不再

For although the young men made several more turns , they did not again see the calash , which had turned up one of the neighboring streets .

阿尔贝说得不错，那位无名情人无疑的已决定当天不再出什么新花样，那两个年轻人虽然又兜了几个圈子，他们却再也看不到那辆低轮马车了，大概它已转到附近别的街上去了。

For although the young men made several more turns, they did not again see the calash , which had turned up one of the neighboring streets. Then they returned to the Rospoli Palace; but the count and the blue domino had also disappeared

阿尔贝说得不错，那位无名情人无疑的已决定当天不再出什么新花样，那两个年轻人虽然又兜了几个圈子，他们却再也看不到那辆低轮马车了，大概它已转到附近别的街上去了。

Albert was right; the fair unknown had resolved, doubtless, to carry the intrigue no farther; for although the young men made several more turns, they did not again see the calash, which had turned up one of the neighboring streets.

阿尔贝说得不错，那位无名情人无疑的已决定当天不再出什么新花样，那两个年轻人虽然又兜了几个圈子，他们却再也看不到那辆低轮马车了，大概它已转到附近别的街上去了。

In the wake of news dispatch and the calculating machine technique development , continuously being universalized in of Internet , causes to travel message roams not to accept again time and the limit of room .

随着通讯和计算机技术的发展，因特网的不断普及，使旅游信息的流转不再受时间、空间的限制。

The application of calculating machine is not confined to the scientific calculation again, And even more used in control, Non- numerical calculation such as administration along with data handling and so on.

自1946年第一台计算机问世以来，计算机产业的飞速发展已远远超出了人们对它的预料，而随着Internet应用在全球范围内的日益普及，计算机的应用已不再局限于科学计算，而更多地用于控制、管理以及数据处理等非数值计算的处理工作。

What it brings to me is a kind of calmness, as though death is not horrible.

它带给我的是一种平静，仿佛死亡不再是那么的恐怖。

Even with its film schools and armies of cameramen and extras, therefore, Hollywood is not quite as unshakable as it once thought.

因此，就算拥有电影学院、成群的摄影师和其他职员，好莱坞的地位也不再像从前那样不可动摇了。

But when they arrive to some scenic spots, they feel disappointed to see there are not the fairy land through the camera lens by camerist.

然而，当他们兴致勃勃地抵达一些旅游景点时却失望地发现，那里早已不再是摄影师镜头下的人间仙境。

People of liberated river Chinese Campagna especially Wuhan city people, below the leader of the Chinese Communist, conquer this flood, but so serious flood happens no longer after failing to assure at all.

解放了的江汉平原人民特别是武汉市人民，在中国共产党的领导下，战胜了这场洪水，但是并未能根本保证以后不再发生这样严重的水患。

Summer 1995 also marked the beginning of lensing on Jane Campion's Portrait of a Lady opposite John Malkovich. These three very cannily chosen projects decisively proclaimed that she was no longer just Mrs.

这次与她演对手戏的是约翰马可维契，这三部用心选择的影片令人信服地向人们宣布她不再仅仅是汤姆克鲁斯夫人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。