不再

He no longer waits for favoring gales, but by means of steam, he realizes the fable of Aeolus's bag, and carries the two and thirty winds in the boiler of his boat.

人不再等侯东风，而是靠着蒸汽，把那三十二种风都装进船上锅炉里，将埃俄罗斯风袋的神话变为了现实②。

They took to living above ground on the slopes of Aerie Peak, instead of carving a vast kingdom within the mountain.

他们开始居住在鹰巢山的高处，而不再在深山中挖掘自己的王国。

Modern chemistry has already no longer to be a dull impression on somebody, and it has already included such research as electronics, material studying, science of heredity, aerography and Chaos theory, etc.

现代化学已不再给人平淡无奇的印象，它已跨足电子学、材料学、遗传学、气侯学以及混沌理论等研究领域。

I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation- to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

Next I got an order, what do because of the experience discharge previously is very fast, the time that Pr still is less than a month arrived 2(of course the stationmaster friend component that this recognizes before with me does not leave) the effort that the search also works affably (Baidu is in inchoate comes to patronage everyday inside a week, increase everyday collect) but tighten,look for the page that is less than me from Baidu then, it is pained very, the examine and verify that the friend says Baidu has a month about to be being occupied newly period, need not too nervous; next I know this how end was done, do conduct propaganda to do content to be behaved well only no longer strive for Baidu to collect.

然后我就弄了一套程序，因为以前的经验流量做的很快，pr还不到一个月的时间就到了2(当然这跟我以前熟悉的站长朋友分不开)搜索殷勤也工作的很努力(百度在刚开始的一个星期内天天都来光顾，天天都增加收录)可是紧接着从百度里找不到我的页面了，很是苦恼，有朋友说百度对新占大约有一个月的审核期，不用太紧张；然后我就知道该怎末做了，不再做宣传只做内容好好表现争取百度收录。

The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional.

婚姻的结合与家庭生活不再是实用的，而是出于爱好。

The bonds of marriage and family life are no longer functional,but affectional .

这时，婚姻及家庭生活的纽带不再具有实用功能，而具有了沟通情感的作用。

The bonds of marriage and family life are no longer functional,but affectional .people used to come to love each other because they needed each other.

婚姻和家庭生活的束缚不再是功能性的，而是情感性的；人们过去是因为相互需要而相互爱恋

I say, I quieted my mind with this, and left afflicting my self with fruitless wishes of being there.

这样一想，我就感到心平气和了。我不再自寻烦恼，妄想到海对面的陆地上去了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。