不再

We must harbour the sincere, pure and nondiscriminatory loving kindness to help all beings regardless of race, religion and nationality.

我们不再分别种族，不再分别宗教，也不再分别国家的界线，我们以真诚清净平等的爱心帮助一切大众。

No longer roseate now, nor soft, nor sweet

你已不再红润，不再柔软，不再芬芳

He no longer can go to school, play dodgeball or roughhouse with his dog and his four siblings.

他不再可以上学，不再可以玩躲避球，不再可以和他的兄弟姐妹还有小狗一起疯闹。

Perhaps no other thing has such power to lift the poor out of his poverty, the wretched out of his misery, to make the burden-bearer forget his burden, the sick his suffering, the sorrower his grief, the downtrodden his degradation, as books.

译文一：书籍能使穷人摆脱贫困，使不幸的人脱离苦难，使负重累累者忘却烦扰。沉浸书海，病者不再痛苦，悲伤者不再忧伤，被蹂躏者不再卑贱。没有任何事物能与之相比。

Wedding is no longer a tedious anguish, is no longer a secular stickle no longer is a person I have is a simple repetition.

婚礼不再是一次繁琐的苦恼，不再是一次世俗的拘泥，不再是一次人有我有的简单重复。

And therefore, though perhaps at first,(as shall be shewed more at large hereafter in the following part of this discourse) some one good and excellent man having got a pre-eminency amongst the rest, had this deference paid to his goodness and virtue, as to a kind of natural authority, that the chief rule, with arbitration of their differences, by a tacit consent devolved into his hands, without any other caution, but the assurance they had of his uprightness and wisdom; yet when time, giving authority, and sacredness of customs, which the negligent, and unforeseeing innocence of the first ages began, had brought in successors of another stamp, the people finding their properties not secure under the government, as then it was,(whereas government has no other end but the preservation of * property) could never be safe nor at rest, nor think themselves in civil society, till the legislature was placed in collective bodies of men, call them senate, parliament, or what you please.

所以，虽然最初可能，（在这个论题接下来的部分将更详细的说明）有一个道德良好的人，在其余的人中享有卓越的声望，大家尊重他的良善和美德，将他视为一种自然的权柄，从而将裁定他们之间的分歧的主要统治权，以一种默许的形式转交到他的手中，他们无须其它的警惕，仅仅是他们信任他的诚实正直和智慧；然而随着时间的推移，由于最初时代不曾在意和毫无预见的天真无知所开始的授权，以及习俗的神圣，也产生了另一种类型的继承者，这时人们发现他们处于这个政府之下的财产不再像以往那样安全，（然而除了保护财产政府没有其它的目的）于是，他们不再放心，也不再认为他们处于世俗社会之中，直到将立法权交给集合体——元老院，国会或诸如此类你想用的。

The goal of Green chemistry are the venomousness and harmful substances are no longer being used and waste will no longer exist and need treatment.

绿色化学的理想在于不再使用有毒、有害的物质，不再产生废物。不再处理废物。

No longer negative sad, no longer disconsolate, if loses, no longer wretchedly is unable to with stand

不再消极悲伤，不再惆怅若失，不再孤苦不堪。

No more ambling down to the library, searching through the musty stacks and queuing up for the photocopier.

不再需要漫步到图书馆，不再需要到发霉的书堆里找资料，也不再需要到影印机前排队等候。

Yes, yes, I, who have flown into the spring, am no longer a drop of water, and no longer a spring, even no longer rivers. Because the infinite surfy sea is awaiting me, is gathering uncountable drops of water, my brothers and sisters, to invent color of all personal value, to create the splendor of all natural beings! No, no! What is "invention"?

小溪一路欢歌流进大江长河，是的，是的，融入大江长河的我，不再是一滴水珠，也不再是一条小溪，甚至不再是大江长河，因为惊涛骇浪、宽广无边的海洋在期待，在聚集象我一样数也数不清的水珠兄弟姐妹，去创意一切生命个体价值的五彩斑斓，去创造所有自然存在的雄伟壮观！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。