不再...

By adding a vertical border or padding, the margins no longer collapse and the height of the element is calculated as the distance between the top and bottom margin edges of its contained children instead.

通过添加一个垂直边框或填充，空白边就不再叠加了，而且元素的高度就是它包含的子元素的顶部和底部空白边边缘之间的距离。

There was a new defect lev- el below the bottommost of CBs when one O vacancy was introduced.

由于空位掺杂，导带底附近的态密度发生了畸变，刚性能带模型不再适合描述SrTiO_(2.875)体系。

This discussion is not intended to denigrate CAS or to imply that there is no need for it; however, its use typically reflects more desperate or peculiar circumstance--such as the fighting at "Bloody Ridge" on Guadalcanal in 1942;"Hellzapoppin Ridge" on Bougainville in 1943; the Naktong and Chosen Reservoir fighting in 1950; outpost, column, and hamlet defense in Indochina and South Vietnam; and siege breaking at Dien Bien Phu and Khe Sanh.

这一论点并不是要故意贬低CAS或者是暗示它不再被战场所需要；相反，它的运用通常意味着背水一战或者是特殊的势态——比如1942年瓜达康纳尔岛的"喋血岭"战斗；1943年布干维尔岛的"地狱岭"战斗；1950年的"洛东江"战斗和"长津湖"战斗；印度支那和越南南部发生在哨所、车队、还有村落的防御战斗；"殿边府"突围战和"溪山"突围战（一个突围成功而另一个没有）。

Text Blocks using a custom frame no longer have a bounding box that is too big.

文本块有一个是太大的弹起盒，不再使用一定制结构。

Love is like a high bourn of life, a gentle breeze and a light drizzly rain.

历经了近十年的爱情印证，我们所理解的爱不再是海誓山盟和大喜大悲，而是生活中的高山流水，是轻风细雨，是每日每日你归来的脚步，是我手下烫洗干净的衣裤和在外面采撷的一把野草，是平淡又平淡的日日月月。

Gerard Houllier has pulled out of the deal to bring Leeds midfielder Lee Bowyer to Anfield.

Gerard Houllier不再提高他对Leeds中场Bowyer的兴趣，并决定不将他带到Anfield球场。

But his boyhood friends did not interest him any more.

他年少时候的朋友对他不再感兴趣了。

Now, we look at the rate of change of the volume in Hell because Boyle's Law states that in order for the temperature and pressure in Hell to stay the same, the volume of Hell has to expand

这个理论的推论就是因为地狱早已冻结，所以它不再接收灵魂了，因此它已经灭绝了……只剩天堂了，从而也证明了神的存在，它解释了为什么昨天晚上塔丽莎一个劲地叫噢！

When you take this step,the word"impossible" will have no meaning for you.Everything will be possible for you,and you will manage to get it.,BpmM%W|bQ

当你采取第六个步骤时，"不可能"这个字对你将不再具有任何意义，每件事对你来说都是可能的，而你也将成功地实现它们。

The shoulders for any set are commonly the most visually representative, they're the most visible at any distance, and as they allow a lot of space compared to say a leg or bracer item, we commonly take them and really create something visually impressive.

都是第3季度的装备，等级将不再是继续使用装备所必要条件，只能是最初购买它的条件。。。现在，自从我们暴雪宣布后，大多数的人都说，武器是可以接受的，但是肩膀显然的要被提出一些疑问。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。