不再...

This development can no longer be restricted to the economic and social sectors.

生态博物馆的建立不再被认为是限制当地经济和社会发展的因素。

He's gone, I'm glad to be rid of him.

他走了，我很高兴不再受他的纠缠。

We Chinese are no longer to be sick men of East Asia.

我们中国人不再是东亚病夫。

Although you will be sought after, you will never again be found, declares the Lord Jehovah.

人虽寻找你，却永远不再寻见；这是主耶和华说的。

Those will not be the function I did not delete, that would be superior to crack.

这些将不再是功能我没有删除，这将是优于裂缝。

Recently, many started to worry about my health and some even asked me not to be superman anymore...

最近，很多人开始担心我的健康，有些人甚至问我是不是不再是超人。。。

The King of Blefuscu,however,replied that I was too strong to be taken prisoner,and that I would soon be returning to my country anyway.Secretly he invited me to stay and help him in Blefuscu,but I no longer believed in the promises of kings or their officials, so I politely refused.

但是不来夫斯古国王回信说我太强壮，无法拘捕，而且我不久就要返回自己的国家，暗地里他请求我留下来在不来夫斯古帮他，可是我已经不再相信国王或他们的官员的许诺，所以我礼貌地拒绝了。

Two weeks after his capture he was perfectly tamed, and no longer required to be tied up.

两周以后，他已经完全被驯服了，不再需要用绳子拴着。

The site will be unfit for human habitation for hundreds of years due to nuclear fallout .

由于核辐射，这个地方将在数百年的时间里不再适合人类居住。

With the rapid development of internet communication and multimedia technology, people tend to think thank that the traditional applications,for example: WWW services,FTP services,Email, Telnet services etc, become to be unfit for our demands in the real life.

随着计算机网络通信技术和多媒体技术的发展，人们不再满足于传统的网络应用，如WWW服务、文件传输、电子信箱、远程登录等；现在，集音频、视频和共享数据于一身的多媒体应用已成为新型应用的热点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。