不再...

A: Why don't you talk to Barnett any more?

你为什么不再和 Barnett 讲话了呢？

Baroness: You know, you're much less of a riddle when I see you here

乔治，你知道吗，在这儿看你，你就已经不再是个难解的迷了。

Baroness: You know, you're much less of a riddle when I see you here, George.

男爵夫人：乔治，你知道吗，在这儿看你，你就已经不再是个难解的迷了。

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king's bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor's court the case in lunacy of Potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation.

287一位上了岁数、不再年轻的妇女正从大法院、高等法院、税务法庭和高级民事法院共用的大厦里踱了出来。她刚在大法官主持的法庭里旁听了波特顿神经错乱案；在海事法庭上聆听了"凯恩斯夫人号"船主们对"莫纳号"三桅帆船船主们一案的申诉以及当事者一方的辩解；在上诉法庭，倾听了法庭所做关于暂缓审判哈维与海洋事故保险公司一案的决定。

I is it accompany you no matter alpine barranca , overgrown with brambles to really want; No matter there is wind not examined , the rain fluctuating , since our hands are held together, no longer scruple; I is it lead you go on a long journey even distance of ahead is full of frustrations , or step into the desert to really want, or enter into the green shade, as your fellow traveler, I will not let you bear the violent storm of years alone!

我好想陪伴你无论是高山峡谷，荆棘丛生；无论有莫测的风，变幻的雨，既然我们的手挽在一起，就不再顾忌；我好想领你远行即使前方的路满是坎坷，或者步入荒漠，或者走入绿荫，作为你的同路人，我不会让你一个人去承受岁月的狂风暴雨！

Now high school graduation is virtually automatic for adolescents outside the ghettos and barrios, and college has become a normal way station in the average person's growing up, no longer a mark of distinction or proof of achievement.

现在高中毕业对于青少年来说几乎自动的成为了平民窟和郊区，学院在一般人的成长过程中已成为一个普遍的小站而不再是声望的标志或成就的证明。

Bart: But the truth is, I'm not that young man anymore.

但事实是，我已经不再是个年轻小伙了。

Other villages are switching to barter trade for business instead of using Thailand's national currency, says Ms.

政府对此也不再反对，讪滴戌村自制货币的做法逐步得到了临近村庄居民的认可，并开始逐步传播到了泰国东北部其他地区。

"Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter."

经济活动不再是单纯的生产和交易、或互补有无的事情。

"Though the food became no more palatable, he soon became sufficiently inured to it" John Barth

"虽然食物变得不再可口，但他很快就充分习惯了"约翰·巴思

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。