不再...

Backwardation represents a perceived lack of supply (in this case, the artificial supply the Fed would always issue at strategic times no longer exists), causing investors to pay a premium for guaranteed delivery.

现货溢价表示认为供应缺乏（在这种情况下，美联储在战略紧要时候发布的虚假供应不再存在了），导致投资者支付溢价以保证交货。

So, you know what that means. Ruth Bader Ginsburg no longer the hot chick on the court.

你们知道这意味着什么，露丝·金丝伯格不再是法庭上最惹火的妞了。

We will entirely remove from their bailiwicks, the relations of Gerard of Athee (so that in future they shall have no bailiwick in England); namely, Engelard of Cigogne, Peter, Guy, and Andrew of Chanceaux, Guy of Cigogne, Geoffrey of Martigny with his brothers, Philip Mark with his brothers and his nephew Geoffrey, and the whole brood of the same.

我们将革除阿西的热拉尔之亲戚的所有职务，从此以后，他们在英格兰不再担任任何职务；这些人包括：斯考尼的英吉拉尔，香乔的彼得、盖伊和安德鲁，斯考尼的盖伊，马蒂尼的杰弗里及其兄弟，腓力·马可和其兄弟及外甥杰弗里，以及这些人所有的追随者。

With the line between entertainment and ritual blurred, music played at toi, wedding parties or family and community festivities, and at bairam, national or regional celebrations, has been incorporated into the full body of life, not relegated to consumer consumption.

随着娱乐与庆典的界限日渐模糊，以往只在TOI——婚礼派对，家庭、社区的节庆，拜兰节，又或是全国的/地区的庆典上演奏的音乐，已被溶合在日常生活的方方面面，而不再是供人购享的消费品了。

In short, we don't balance utility to much of a budget as we do dps.

简单说，我们设计DPS高低的时候不再把能否提供buff作为决定因素。

The bald fact is that we don't need you any longer.

事实很简单，我们不再需要你了。

The bald fact is simple, that we don't need you any longer.

事实很简单，那就是我们不再需要你了。

Lanyon reports that he no longer sees much of Jekyll, since they had a dispute over the course of Jekyll's research, which Lanyon calls unscientific balderdash.

Lanyon报告说，他不再认为许多化身，因为他们有争端的过程中化身的研究，其中Lanyon称之为不科学的胡言乱语。

This herbal plant has also been called Balsam of Peru because it was originally exported primarily from Peru but that is no longer the case.

这种中草药，植物也被称为苦瓜秘鲁是因为它最初是出口主要来自秘鲁，但现在不再是这种情况。

Unconscious heroes no longer get selected when bandbox selecting multiple units.

当选框 选了数个单位，失去知觉的英雄不再能被选

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。