不再...

They elevated and articulated arses, did away with the need for corsets and bustles and whalebone.

高跟鞋提升并强调了臀部，不再需要紧身内衣、裙撑、鲸骨等。

But now I've changed. I no longer believe in 'art for art's sake.'

现在我变了，我不再相信'为艺术而艺术'了。

Many companies have been reticent to discuss the shift, however, fearing that without the 'made in Italy' label-and the centuries-old history of artisanship it conveys-consumers will be less willing to pay exorbitant prices.

许多公司对这种转变一直保持沉默，担心没有了"意大利制造"的标签──以及这个标签所传递出来的延绵几个世纪的高超工艺──消费者将不再愿意付出高昂的价格。

The old name 'Aryan' is no longer used.

旧名称'雅利安人'不再使用。

More and more, people are beginning to regard a personal trainer not as a luxury but as a necessity.

越来越多的人们已经不再把私教看成一个奢侈的享受，反而，当作生活的必须。

I'm not me as ever, how can I find myself .

我已经不再是以前的我了，怎么才能找回自己？

And then you're not as good any more.

那样的话，你就不再那么好了。

I am not the same as I used to be.

我已经不再是以前的我。

As a result of having cloned themselves for so long, the evolutionary process necessary to ascend is no longer possible for the Asgard.

由于具有克隆自己这么久，在进化过程中，要继承皇位的是不再可能为

Due to decay in the Asgard genome, a result of excessive cloning, they no longer possess the ability to reproduce sexually, and all Asgard that were still alive at the time of their self annihilation were clones .

由于衰变在 asgard 基因组中，因过度的克隆，因此他们也就不再具备能力复制性，以及所有 asgard 认为仍有生还在的时候，他们的自我湮灭被克隆。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。