不再...

If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.

如果人们忽视了过去的伟大成就，那只能是因为这些成就已经不再满足现今的需要了。

"If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present."

"如果人们忽视历史上的伟大作品，这是因为这些作品不再能满足目前的需要。"

If people disregard the great works of the past, it is because these wor ks no longer answer the needs of the present.

如果人们忽视了过去的伟大成就，那只能是因为这些成就已经不再满足现今的需要了。

NO.189 历史与现代 If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.

如果人们忽略了过去的伟大成就，那就是因为这些成就不再能满足现在的需要。

We have been led to the cross of Christ—our shackles of guilt have been broken off; we are no longer slaves, but children of the living God, and can antedate the period when we shall be presented before the throne without spot or wrinkle or any such thing.

我们不再是奴僕，而是永活真神的儿女。我们能预尝而那日站在宝座前的时光。

The anti-politics mood unleashed by last year's parliamentary-expenses scandal also makes it hard for any politician, however appealing, to electrify the public.

去年的议员骗补门事件引发的反政治情绪使得任何一个政治家在公众中具有感召力。1997年英国呈现出的对政治领袖的个人崇拜的倾向已经不再。

After about 5 days of taking antibiotics you will no longer be infectious.

后约5天的服用抗生素，你将不再是传染病。

After the Cold War the US no longer regarded communism as a dominant threat to the US and other Western countries, but it never gave up their anticommunist policy.

冷战结束虽然使美国认为共产主义已经不再对美国及资本主义世界的安全构成直接的威胁，但美国并未放弃反共政策。

This is a great way to immortalize your child's antics, or what happened during the vacation.

你可以把鞋盒中不再展示的图像放置到身边但看不见的地方。

There were also primitivists who believed that in their age of the Spirit the restrictions of private property could no longer apply, and in addition to apocalyptic Fifth Monarchy men there were antinomian Ranters, who interpreted their lack of conscience over sexual irregularities as a certain sign that they had been lifted far beyond mundane restriction into a new realm of liberty in the Spirit.

也有primitivists谁认为，在他们的年龄的精神，限制私有财产的，可以不再适用，并在除了世界末日第五君主立宪制的男子有antinomian ranters ，谁的解释，他们缺乏良知超过性违规行为作为某些迹象他们已经解除远远超出了世俗的限制，进入一个新的境界，自由在精神。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。