不再...

To rid his kingdom of the threat by the Amazons,he led an expedition into the woman country and took its queen prisoner.

为了使国家不再受亚马孙族女战士的威胁，他带队远征这个女人国，并俘虏了它的王后。

The "so-called new Americanist criticism of the last two decades," we read, tends to see the tensions between margin and center (in particular of race, ethnicity, gender, class, and sexuality) as more central to U.S. cultural history than any supposed aesthetic mainstream.... No longer does it seem so self-evident that Emerson and Transcendentalism were the gateway to U.S.

我们看到："所谓过去二十年里美国问题的新批评倾向于透视边缘和主流（特别是在种族、人种、性别、阶级和性方面）的紧张状态，它比任何可以想像的美学主流都接近美国的文化史……爱默生和先验主义是美国文学涌现的通道的说法看起来不再那么顺理成章。"

The amiability that you are so, I join, no longer feeling that screen is own from now on, letting me feel to walk to where all have your laughter.

你们是那么的可爱，我的加入，从此不再觉得屏幕是自己的，让我觉得走到哪里都有你的笑声。

Or if amicability isn't your strong suit, wait two and a half minutes after you've retrieved the last of your belongings from her place, then de-friend your heart out!

如果友善不是你的长处，等待两分半钟后在你最后一次从她的地方取回你的物品后，然后你的心就不再友好了！

The process is done when an ammonia reading of the water in which the rock resides is at zero and it is no longer giving off an unpleasant odor.

这个过程是这样做时，氨阅读的水，其中居住的岩石是零，它不再是提供了一种不愉快的气味。

Its reported earnings should also increase considerably in 2002 given that the company has been shouldering a large charge for the amortization of goodwill and that this "cost" will disappear under the new GAAP rules.

我们持股 76%的中美能源公司，在 2001 年的表现相当不俗，虽然必须承担大笔的商誉摊销费用，但预期 2002 年获利仍将大幅成长，而依照一般公认会计原则，以后这类帐面成本将不再出现。

The competition between the theories mainly behave as the competition fo different schools. So , a school is force to pay more attention to some aspects just like the selection of topics,the education of talents,the ampliation of the achievement of studies. Accordingly, science are advancing.

理论之间的竞争主要表现为不同学派之间的竞争，应词一个学派为了是自己的理论保持生命力，不得不再选择课题、培养人才、扩大自己的研究成果等方面投入更多精力，从而促进了科学的发展。

In other words if you are burning 2500 calories a day, you could take in 10,000 calories and a lot of what your body doesn't need for anabolism would simply pass out of your body!

换句话说，如果你每天需要的卡路里量是2500的话，你可以每日摄入10000的量，超过的量中的大部分会被直接排出体外，因为身体认为它不再需要它们为合成代谢服务。

But it had become an anachronism, and its standards of comfort and transparency no longer met the current requirements of a modern Ministry.

但它成了时代错误，并且它的舒适和透明度标准已不再符合一个现代部级机构建筑的当前要求了。

Our thinking about this subject has been derailed by anachronistic principles that no longer apply.

我们对这一主题的思考由于不再适用的历史法则突然中止。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。