不具体的

To be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution; specifically, the idea of inserting into nonleguminous plants the genes, if they can be identified and isolated, that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution:specifically,the idea of inserting into nonleguminous plants the genes,if they can be identified and isolated,that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新奇思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution:specifically,the idea of inserting intononleguminous plants the genes,if they can be identified and isolated,that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

It involves repetitive exposure in a nonthreatening way to help patients confront their fears and gradually weaken the fear response, a process known as extinction.

具体做法是，以不会产生伤害的方式让患者多次暴露于引起恐惧的刺激，让他们直面自己的恐惧，从而循序渐进地弱化他们的恐惧反应，这一过程被称为"恐惧记忆退化"。

On theoretical analyses of some particular problems concerned,and observation of its present function,this author concludes that this regime should be abolished since it is not conducive to the development of China's joint—stock corporations or to the administration of modern companies.

依据对其中几个具体理论问题的分析以及对该制度目前运行实际效果的判断，笔者认为它已经不适应中国股份公司当前的发展和对现代化公司治理的要求，应予废除。

On theoretical analyses of some particular problems concerned, and observation of its present function, this author concludes that this regime should be abolished since it is not conducive to the development of China's joint-stock corporations or to the administration of modern compani...

依据对其中几个具体理论问题的分析以及对该制度目前运行实际效果的判断，笔者认为它已经不适应中国股份公司当前的发展和对现代化公司治理的要求，应予废除。

This paper presents in detail principal theory used to solve linear unbiased least variance estimation problem using Givens-Gentleman orthogonal transformation without square root computation and applies the theory to three stage-multiarc estimation.

本文详细介绍了利用不求平方根的Givens-Gentleman正交变换解线性无偏最小方差估计问题的基本原理以及这种方法在卫星激光测距三级复弧估计技术中的具体应用，给出了计算估值协方差的一组新的公式。

Therefore, to subsample"s observation of continuous random sample parent population, if we can"t get its material function easily, or we dont know its density function, we can use this way to approximate its distribution function. And these methods can achieve good approximation effect.

对连续型随机样本母体中的简单随机子样的观察值，在不易得到其具体分布或不知道其密度函数的情况下，可用此方法来近似求出其分布函数并可达到很好的逼近效果。

The main results were as follows: 1 The activities of xylanase and pectate lylase were nearly undetectable at the beginning of the storage, but increased with the development of the process and decreased after the climacteric stage.

具体表现为：果胶裂解酶和木聚糖酶的活性在贮藏初期几乎测不出，随着果实的成熟软化其活性不断增加、然后又降低，其酶最高活性的出现时间与呼吸高峰的出现相一致。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。