不具体的

The shared resource not only has significant positive impact on the competitive advantages of the firm in the cluster, but also has indirect negative impact on the competitive advantages of firms in cluster. The mechanism of the shared resource acting on the competitive advantages of the firm in the cluster is complicated.4 The rigidity of shared resource can be reified to different kinds of rigidities, and different kinds of rigidities have different modes of effecting on the competitive advantages of firms in cluster.

共享性资源对集群企业竞争优势不仅具有正向作用，还可以通过共享性资源刚性对集群企业竞争优势产生负向作用，因此，集群企业竞争优势水平是共享性资源对其多种路径共同作用的结果；(4)共享性资源刚性可以分解出各种不同类别的具体刚性要素，不同的刚性要素对集群企业竞争优势产生作用的路径不同。

After a period of quiet, violence reignited in late February, following the firebombing of two Christian homes.

这篇报道是关于印尼的穆斯林教徒和基督教徒之间发生的流血冲突，和平和武力冲突的时间不可能具体到某一天，所以此处用了两个模糊词语a period of和late February。

However, it was limited by contemproary conditions and its own weaknesses. The eighth chapter scrutinizes the TCC's social functions.

但由于受到当时的具体条件和自身软弱性格的局限，使得它在运动中具有很大的摇摆性和不彻底性。

In the vicinity of the pulley to be removed, clamp the top strand at a distance suited to the winching equipment available,winch in the clamp to pull slack out of the section of conveyor between return clamp and top strand clamp and securely tie the clamp to an adequately strong part of the conveyor structure or other suitable anchor.

夹持回程皮带带芯钢丝绳，位置尽量靠近需要更换的滚筒。注意：对于爬坡或下坡皮带来说，您可使用多个皮带夹，可牢靠夹持皮带防止夹持不牢靠遭成打滑。将皮带夹进行牢靠锚接固定，也可直接将其直接固定到输送机支架的坚固部件上或其它可靠的锚接锁链上。具体参考输送机设计图纸。

Against the point suggesting commerceadministration to act as the antitrust administration, the author hold the view that it isimpropriate considering the dependence, specialty and litigation convenience.

并且就目前以工商行政管理部门代替反垄断执法机构的观点进行具体分析，指出工商行政管理部门无论从独立性、专业性还是方便诉讼的角度，都不适宜担任中国反垄断的执法机构。

First the concept and design parameter of these two methods were compared in this paper. Then the analytical results of a tall hybrid structure were analyzed under structure class B and C of minor earthquake, and under elastic and non-yielding design of moderate earthquake. The results and conclusions drawn in this paper can be referred by the structural design and code revision.

文中首先就这两种设计方法的概念、具体设计参数进行了对比分析；然后以某一高层混合结构为例，对比了按7度丙类建筑小震、乙类建筑小震、丙类建筑中震不屈服、丙类建筑中震弹性下的设计结果，得到的一系列结论可供设计人员和规范修编参考。

COMMENTS:ADD 3/4OF EASE INTO BINDING FOR WAISTBAND EDGE TO PREVENT THE BAND BEING TOO TIGHT ON THE BODY!

我的理解是把腰头里的沿条加3/4 的松量，这样穿起来不回太紧。可是具体要怎么做呢？

In addition, the use of the traditional manual record and the operational method,as well as the paper blueprint and document,makes against completely, exactly acquiring and updating the information,such as the circuitry distribution, the landform,the physiognomy and the concrete resource information.

另外，传统的人工记录与操作方式以及纸质图纸、文档的使用，不利于全面而准确的获取与更新线路分布、地形地貌以及具体资源等信息。

Decades, the system does not always produce pipes, tiles, cement products and other traditional rod, but the development should be high (high-strength, high pressure) and large, new (new building materials and products) as a key to develop new products In detail: to develop high-strength prestressed concrete pile; apply to set up more than 110 kilovolt high voltage transmission lines and electrified railway lines, etc. Catenary large t m poles; application of new high-speed heavy rail with pre-stressed concrete sleeper; high-pressure , large-diameter prestressed concrete cylinder pipe; steel concrete and prestressed steel-concrete composite pipe; new type of reinforced concrete pipes, such as the mouth and socket bearing steel reinforced concrete pipes, square pipes, short-shaped pipes, common drains ; reinforced concrete inspection and; urban and rural construction using a variety of hollow interior wall panels and composite wall panels, concrete hollow block.

不能几十年一贯制生产管、瓦、杆等传统水泥制品，更应把发展高、大、新作为重点开发新产品，具体讲：大力发展预应力高强混凝土桩；适用于架设110 千伏以上高压输电线路和电气化铁路接触网线路等的大吨米电杆；适用高速重载铁路用的新型预应力混凝土轨枕；高压、大口径预应力钢筒混凝土管；钢板混凝土和预应力钢板混凝土复合管件；新型钢筋混凝土排水管，如钢承口和承插式钢筋混凝土排水管、方型渠、短形渠、共同渠；钢筋混凝土检查并；城乡建设用的各种空心内墙板和复合外墙板、混凝土空心砌块。

Up to the next three (at indices 1, 2 and 3) can be customised.

一个多达八种语言的序列，通过这个序列可以为一个不确定语言的文件名找到最适合它的具体语言。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。