不具体的

Individual portal incorporate is: Will make the user gets information to become more convenient what with precise times everybody can see is same the portal of the synthesization of a mode will not answer existence, for instance, the sina news home page that the user sees will be the news that is interested with respect to the individual appears, and the news of those user disinclination will be not shown come.

个人门户具体表现为：将使用户获取信息变得更加便捷和精确时代每个人都能看到的同样一个模式的综合化的门户将不复存在，比如，用户看到的新浪新闻首页将是就个人感爱好的新闻出现，而那些用户不感爱好的新闻将会不显示出来。

It was showed that wheat gliadins were codominant and the female parent prevailed in F1; there were 9 bands segarated as a pair of gene, for example, Gli-23.2, 34.8, 40.2, 46.2, 71.5, 73.8, 13.9, 26.0, 50.0 and there were 9 bands separated as two pairs of genes in F2, in addition, Gli-17. 8 did not follow with any one of them.

结果表明，醇溶蛋白在F1代表现出共显性和倾母性遗传特点；F2代蛋白谱带发生分离，具体表现为：Gli-13.9、23.2、26.0、34.8、40.2、46.2、50.0、71.5、73.8等9个组分的分离符合一对基因的分离规律，而Gli-12.7、15.7、16.5、19.1、26.9、30.5、30.8、32.2、76.8等9个组分的分离符合两对基因的分离规律；Gli-17.8既不符合一对基因的分离规律，又不符合两对基因的分离规律。

How had caught the adjustment of structures of next level agriculture industry, the author puts forward, what serious problem does not depend on the market-in concept of the farmer is strong weak, whether to also want specific and directive farmer to plant in basic level government what does move, and the development that depends on wanting to be captured cogently and catch good business to organize.

如何抓好下阶段农业产业结构的调整，作者提出，重要的问题不在于农民的市场观念的强弱，也不在基层政府是否要具体指导农民种什么调什么，而在于要切实地抓住和抓好商业组织的发育。

Periodical/Nonscheduled inspection and auditing upon various processes of business operation, and submit proposals for their improvements

定期、不定期对各业务环节进行抽查和审计，并提出改善建议。-根据管理层要求对具体事项进行专项审计。-与外部审计师的沟通和协调。

On the contrary, although our country has made great efforts in this field in recent years, there still remain many problems in both institutionalisation and practice. For instances, the performance measurement is not properly designed and the related practices are missing the critical legal support.

反观我国，尽管近年来已在政府绩效评价方面做出了很多努力，但目前，无论是在政府绩效评价的相关制度还是具体实践上都存在很多问题，如缺乏法律制度保障、评价主体具有单向性和唯一性、指标体系设计不合理，等等。

Erythropoietin is a cell factor of regulating haematopoiesis, recently study discover that EPO and EPOR widespreadly exist in central nervous system,both boinding possessed nerve growth,neurotropy and neuroprotective effect,whose mechanism was complicate and not clear.

促红细胞生成素(erythropoietin，EPO)是一个调节血细胞生成的细胞因子，近来发现EPO及其受体在中枢神经系统中广泛存在，二者结合后具有促进神经生长、神经营养和神经保护作用，但其具体作用机制较复杂，仍然不十分清楚。

Action Code is modified to have two answers: A = Add and R = Replace (to be used when any changes are made on the ISF and it must be resubmitted).

花花，我翻译不来呀，这段话的意思就是跟你讲哪些地方有更改，具体更改了什么。

But any coin has two sides, some scholars and translators insist that they can solve the problems of fuzziness in translation of classical Chinese poetry by a concrete means in different contexts.

但任何事物都不能绝对化，要视具体语境而定，也有学者通过具体化来处理诗歌模糊的翻译，其翻译效果也很成功。

Being studied in the worship figures and the beliefs and the ideas they reflected, the Eleusis Mysteries worshipped mother goddess and god of Hades.

它的具体细节和启示意义对未入会者严格保密，不得以任何方式泄露，亵渎者将被判处死刑。

It's not immediately clear what caused the partial collapse of the building near Raleigh.

该工厂靠近Raleigh一侧的建筑物有部分倒塌，具体原因还不清楚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。