不共鸣的

In the current education of children's fine art, the adults mostly stiffly request the children to draw something they can not understand , just like singing crabbed songs, difficult to understand and unable to have in common the emotion sympathetic chord, also unable to express ones own mind , and the children's art potential is impossible to obtain the full display.

在当前的儿童美术教育中，成年人大多生硬地要求儿童画一些他们不能理解、成年人式的东西，这犹如唱一些艰涩难懂的歌曲，无法产生情感上的共鸣，也无法让孩子表达自己独特的感受，他们的艺术潜能也就不可能得到充分发挥。

It is our hope to shed greater light upon autism so that humans will respond in love rather than from fear and the desire to dominate or control behavior through torment.

我们希望在孤独症上散发出更亮的光，以为了人类将在爱中共鸣，而不是在通过痛苦在恐惧与支配或控制的行为中。

Second, prepress in business card printing on the card in the field of quality problems, almost all of them have such a consensus:" has gone up from seihan Trisection card " allows you to see prepress in the importance of making.

二、印后制作在制卡范畴边差制卡质度题目，实在都有这样的共鸣："七不合制版不一不合制卡"，可以看不入印后制作在制卡洋的重给性。

Possibly, some people might suspect him of degree of underbred pride; I have a sympathetic chord within that tells me it is nothing of the sort

难免有人会猜想，他多少带点儿教养不够的傲慢，我可跟他有一种感情上的共鸣，认为完全不是这回事。

There are growing indications that calls for additional spending to spark an economic recovery will go unheated at this week's major meeting of world leaders.

越来越多的迹象表明，在本周世界领导人峰会上，增加开支来刺激经济复苏的呼吁将不会引起共鸣。

The so called popular music can't eche my inner feelings at all.

现在市场上流行的垃圾音乐一点都不能在我的心里引起共鸣。

And even if you are not Chinese or even female, there are plenty of small moments that will resonate with anyone who has ever been a parent or child (which includes just about everyone), such as June's childhood battles with her mother over piano lessons, or how Lindo takes pleasure in bragging about Waverly's prowess in chess.

即使你不是中国人，甚至不是一个女人，只要你是家长或是孩子（几乎已涵盖到了每一个人），你都能与该片产生共鸣，例如：童年的君因被逼着上钢琴课而和她的母亲闹别扭，或者是林多以炫耀薇莉的象棋天赋为乐的表现。

I don't mean that Toei Doga animes at that time weren't successful, but I think the meaning (of them for young people?) was different. Young people sympathize when they see Miya-san's works.

我不是说那时的东映并不成功，只是说对于孩子们，有点艰涩；而宫崎骏的作品很容易让孩子们产生共鸣。

Personal and practical gifts will resonate with celebrants again this year as more people will look to sweaters, winter accessories and other clothing options, in place of jewelry or an evening out.

个性化和实用的礼物今年将更能引起人的共鸣，因为有更多人希望拥有毛衣、冬天服饰和其他服装选择，而不是珠宝或者晚餐聚会。

But in the middle of the day, being full of cracks, and the air also being less elastic,it had completely lost its resonance, and probably fishes and muskrats could not then have been stunned by a blow on it.

只是在正午，裂痕已经太多，空气的弹性也不够，所以它完全失去了共鸣，鱼和麝鼠大约都不会听到而被震动得呆住的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失