不公开的

And when a dire prophecy from environmentalism's jeremiad looks as if it is coming true, as the price of petroleum rises through the roof and the idea that oil might run out is no longer whispered in corners but openly discussed, there is a temptation to believe that the end of the world is, indeed, nigh.

当从环保主义的悲叹中听出似乎一个可怕的预言正在成为现实的时候，当石油价格涨到天上地球上的石油或将耗尽的论点不仅仅是在角落里窃窃私语而是被公开讨论的时候，有种诱惑在迫使我们相信世界的尽头已不遥远。

And this, in turn, constituted an important part of the material basis on which the struggle was waged to end legal segregation and open terror by the Ku Klux Klan and other white supremacists—a struggle which, through tremendous sacrifice and heroism, brought about very significant changes in U.S. society, and in the position of Black people in particular, even while it did not, and could not, put an end to the oppression of Black people, which has been, and today remains, an integral and essential element of the capitalist-imperialist system in the U.S.

而这又反过来构成了一场抗争的重要物质基础，这场抗争最终结束了美国的种族隔离制度和3K党及其他白人至上主义者的公开恐怖行为，通过巨大的牺牲和英雄主义，这张抗争给美国社会，特别是黑人地位带来了极大的变化，尽管它没有，也不能完全消除对黑人的压迫，而这种压迫过去一直是，今天依然是美国资本主义-帝国主义体系中一个不可或缺的基本组成部分。

We also give all positive self-adjoint extensions ofsingular differential operators,and all positive self-adjoint operators generated by theproducts of differential expressions 〓,where l is an nth order differentialexpression.The result that each positive self-adjoint operator is not necessarily theform of operator product 〓.This answers an open problem proposed by theauthors recently.

我们也给出了奇型微分算子的所有正自伴扩张形式及乘积微分算式〓所诱导的所有正自伴算子形式，证明〓所诱出的正自伴算子不必须是由算子乘积〓为l所生成的算子）的形式，从而回答了作者新近提出的一个公开问题。

The most natural moment for declaring the changes he proposed to effect occurred therefore at his entrance on the praetorship, and hence, when commencing his duties, he did openly and avowedly that which in the end his English representative does insensibly and sometimes unconsciously.

因此，他宣布想实行变革的最顺利的时期即是在他就"裁判官"职位的时候；所以，他在就职时公开地做的，正是其英国代表在最后不声不响和有时不自觉地做的。

The method comprises: 1 when GSM module needs to select a network, it firstly decides if there is a 900 MHz frequency range network capable of meeting the communication need; if yes, then selecting the 900 MHz frequency range network as the working network of the dual-mode mobile phone; otherwise, entering the step 2; 2 deciding if there is a 1800 frequency range network; if not, then returning the step 1 to reselect network; if yes, then selecting 1800 frequency range network as the working network of the dual-mode mobile phone.

本发明公开了一种PHS及GSM双模手机中GSM模块择网的方法，涉及无线通信领域，为解决PHS及GSM双模手机不同网络间信号干扰而提出，采用的技术方案为：(1)GSM模块需要择网时，首先判断是否存在满足通信要求的900MHz频段网络，若存在则选择该900MHz频段网络作为所述双模手机的工作网络，否则进入步骤(2)；(2)判断是否存在符合通信要求的1800MHz频段网络，若不存在则返回步骤(1)重新择网；若存在则选择1800MHz频段网络作为该双模手机的工作网络。

Through the involvement of multi-parties,a separate sentencing hearing procedure can not only make the sentencing procedure more in line with the requirements of procedural justice;but also promote substantive justice by making the judge access to more and more comprehensive sentenci...

此外，如果将量刑上诉、申诉等因素考虑在内，那么量刑听证程序不仅不会降低诉讼效率，反而会提高综合效率。从功能的角度分析，独立的量刑听证程序能够有效地限制法官量刑裁量权，保障被害人的有效参与，拓展辩护空间，扩大检察机关的作用空间，促进量刑程序的公开和透明等。

But the manner of thinking of the head of a state who favors religious enlightenment goes further, and he sees that there is no danger to his lawgiving in allowing his subjects to make public use of their reason and to publish their thoughts on a better formulation of his legislation and even their open-minded criticisms of the laws already made.

在他的治下，可敬的牧师们可以以学者的身份自由地并且公开地把自己在这里或那里偏离了既定教义的各种判断和见解都提供给全世界来检验，而又无损于自己的职责：至于另外那些不受任何职责约束的人，那就更加是如此了。

The invention discloses an elastic sectionalization ring address binding method in the network transmission technological domain, which is characterized by the following: realizing the binding of RRP ring node MAC address and IP address through ATD frame in the extended RPR protocol; without adding extra system resource consumption; converging rapidly for topology after the RPR looped network occurs switching; providing address binding information for over three layered report to transfer and utilize.

本发明涉及传输网络技术，公开了一种弹性分组环地址绑定方法，使得在不增加额外系统资源消耗的情况下实现RRP环节点MAC地址和IP地址的绑定，并且在RPR环网发生倒换后，拓扑可快速收敛。本发明中，通过扩展RPR协议中的ATD帧，在广播ATD帧的同时携带MAC地址和IP地址绑定的信息，实现所有RPR环节点的MAC地址和IP地址的绑定，该地址绑定信息可供三层以上报文转发使用。

The TECO Technology Competition on robotics this year is quite successful considering the number of teams participated. However, we expect a significant expansion of this competition next year to attract more excellent research groups. By properly protecting the intellectual right of the teams, this competition will become a very good vehicle to demonstrate the achievement of robotics research and development in Taiwan. The competition also encourages people to participate in the technology development and innovation.

期待「东元科技创意竞赛」可以有效的鼓励并吸引各界有相当研究成果的团队或个人参赛，然后在不影响参赛者的技术权力下，将结果公开并且广泛地宣传，提供各界了解台湾在机器人领域发展的情况，以提高国人兴趣，激励信心，或是更进一步地分析国内外发展情形与比较，以了解我们该发展的方向。

The TECO Technology Competition on robotics this year is quite successful considering the number of teams participated. However, we expect a significant expansion of this competition next year to attract more excellent research groups. By properly protecting the intellectual right of the teams, this competitionwill become a very good vehicle to demonstrate the achievement of robotics research and development in Taiwan.

期待「东元科技创意竞赛」可以有效的鼓励并吸引各界有相当研究成果的团队或个人参赛，然后在不影响参赛者的技术权力下，将结果公开并且广泛地宣传，提供各界了解台湾在机器人领域发展的情况，以提高国人兴趣、激励信心，或是更进一步地分析国内外发展情形与比较，以了解我们该发展的方向。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。