不公开的

Either they do this out of pusillanimity and a natural defect of spirit; then you must make use especially of those who are of good counsel, because in prosperity they bring you honor and in adversity you do not have to fear them; but, when by art and for an ambitious cause, they are not obligated, it is a sign that they are thinking more for themselves than for you; and the prince must be on guard against them, and fear them as if they were open enemies, because in adversity they will always help ruin him.

有的人 生性优柔寡断，天生就缺乏热情。君主尤其要启用那些能忠言直谏的人，因为他们会在繁荣期给君主带来荣誉，而君主在逆境中时也不必担心他们拆台。但如果大人物工于机巧，野心勃勃，而没有感恩之心，那就是一种征兆，证明他们更多的是考虑自身的利益，而很少为君主着想。对这样的人必须像对待公开的敌人一样提高警惕，因为他们在君主遭殃时往往会落井下石。一个人在民众的拥戴下当上了一国之君，就应该善待民众——这是轻而易举之—事，因为民众对他的要求只是不受压迫而已。

We do not accept stories that we believe are first-hand accounts of actual physical child abuse posted for purely salacious reasons, or ones that openly encourage such abuse by adults.

我们不接受的故事，我们认为这些的第一手资料实际的虐待儿童的纯粹张贴猥亵的原因，或那些公开鼓励这种虐待的成年人。

This is the case, it would seem, because the history of the church is about as long as the history of anti Semitism, if not in the overt acts of Christians, certainly in their guilty silence.

这种情况，看来，由於历史的教堂是，只要历史上的反主义，如果不是在公开的基督教徒的行为，当然在其有罪的沉默。

A flavored instant or ready-to-drink beverage product that can deliver a rich, preferably frothy, foamy beverage with a clean, improved mouthfeel and thickness without sliminess, as well as a higher flavor impact at a lower dosage of solids is disclosed.

本发明公开了一种增香的速溶或即饮饮料制品，其可以提供浓稠、优选起泡的泡沫饮料，该饮料具有纯净、改进的口感和不发粘的稠度，以及在较低含量的固体具有较高的风味感。

For almost two years, I have been aware of some very disturbing facts concerning Mick Strider's military service and personal life that would have a huge impact on his business if it were to become public knowledge.

将近两年以来，我开始知道一些关于Mick Strider所谓的军队服役，以及个人经历的令人不爽的事实——一旦这些事实公开了，将会对Mick Strider的生意造成相当恶劣的影响。

Avoid undercover or other surreptitious methods of gathering information except when traditional open methods will not yield information vital to the public.

除非传统的公开的方法不能得到对公众至关重要的信息，不要采用秘密的或窃听式的方法获取信息。

The funny thing was the safe area is where the students want to be - partly because they are restricted by the unspoken rules and the unpublicized political prosecutions. The bigger part was because the students understand and sympathize with the difficulties the Government is undergoing.

有趣的是安全区域正是这些学生想待的地方——部分因为他们被不成文的规则和非公开的政策所限制，更多的是由于他们理解政府面临的困境。

Coalition members described the abuses as a 'silent holocaust' because the weapons deployed are so poorly publicised, and because individuals are dying as a result of deployments of directed energy weapons, and other deniable abuses of human rights that were also discussed during the conference.

联合的成员描述了这种-虐待是作为一种&沉默的屠杀&，因-武器的配置是很少被公开的，并且由-个人正步入死亡是配置定向能武器的-结果，以及其他可否定的（外人不信-对人权的侵害，也在会议期间被讨论

During this time he " traveled far and wide...sank so deeply into the Dark Arts"," consorted with the very worst" witches and wizards, and " underwent so many dangerous, magical transformations" in his quest for power and immortality, that when he returned, openly calling himself " Lord Voldemort", few realized he was the same handsome and brilliant boy who had been so accomplished and well liked at Hogwarts.

在此期间他&到处广泛游历并深深对黑魔法着迷&，&结交了一些最邪恶的&女巫和男巫，&经受了许多危险的魔法变身&而他的目的是要获得长生不死的力量，当他归来时，他公开的称自己为&伏地魔&，他在霍格沃茨曾是个既聪明又帅气、有着非凡成就的男孩，很受人欢迎；但是现在很少有人再这么认为了。

Conflict threatens social stability; the expression of contrary opinions risks face, potentially disgracing all involved; openly speaking one's mind appears distasteful, even unseemly and downright dangerous in a hierarchical world of tangled ties.

冲突会威胁社会的稳定，说出相反的意见，会有面子的危险，很有可能会冒犯所有有关的人；要在一个关系错综复杂、等级森严的世界里，公开说出心里话，是会让人很不愉快的，甚至不合适宜，而且相当危险的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。