不公开的

The striking development is not that the veracity of some is open to doubt, but that this forgivingly collusive arrangement has now broken down: not the fact of lying, but the naming of it.

惊人的发展并不在于谎言的真实性被公开的质疑，而在于这种被宽容的共识现在已经瓦解：不是谎言背后的真相被质疑，而是撒谎的名义被质疑。

Not long ago, the wind with the greatest whole world casts Chinese larch capital to allege publicly, financial crisis makes the copartner loss of Chinese larch capital a few dollars, face the future that the loss of a huge sum and inaccuracy decide, warning of Chinese larch capital says: Does hot the Kingdom of Wei of postscript paper procuress ask Lv rafts merchant which lid of astounded of ?

不久前，全球最大的风投红杉资本就公开宣称，金融危机使得红杉资本的合伙人损失了几十亿美元，面对巨额的损失和不确定的未来，红杉资本警告说："现金比任何事情都重要，甚至包括你的母亲！"

Maybe we'll open subscriptions to chinese friends in the future, but for now Chinese accounts are not allowed.

也许我们会公开订阅的中国朋友在未来的日子，但现在中国的帐目，都是不允许的。

In two years of acrimonious public dispute, satirised by Charles Kingsley in The Water-Babies as the "great hippocampus test", Huxley showed that Owen was incorrect in asserting that ape brains lacked a structure present in human brains.

在两年激烈的公开辩论中，赫胥黎证明，欧文断言猿脑结构缺乏一个在人类大脑中存在的结构是不正确的。查尔斯·金斯利在《水孩子》中讽刺这场辩论为&伟大的海马体测试&。

From the start, I decided it would be better not to put names on the readers' replies, mainly because people who are tempted to tell the world what they've learnt from their disastrous office affairs and humiliating sackings appreciate a little anonymity.

我从一开始就认为，不公开读者的名字更好，主要原因是，那些有兴趣把他们灾难性的办公室绯闻和令人羞辱的解雇经历告诉外界的人，希望保留一点隐私。

From the start, I decided it would be better not to put names on the readers replies, mainly because people who are tempted to tell the world what theyve learnt from their disastrous office affairs and humiliating sackings appreciate a little anonymity.

我从一开始就认为，不公开读者的名字更好，主要原因是，那些有兴趣把他们灾难性的办公室绯闻和令人羞辱的解雇经历告诉外界的人，希望保留一点隐私。

The mascot of our website is the only symbol that can be marked on the stand, and we can adhere the website adress besides the telephone stand so as the pedestrains can see it.

唯一可以对外公开的标识是我们网络的吉祥物，另外在电话机的旁边可以粘贴网址字样，要求在行走的路人看不到。

He had broken no commandments. All his marriages were open and above-board. He wasn't like the patriarchs who didn't always wait for one wife to go before another came.

他没有触犯任何一条戒律，每次婚姻都是公开的，光明正大的，不像那些道貌岸然的人，妻子还好好的，就又勾搭上了别的女人。

In addition, even Israeli authorities openly admit using "exceptional" interrogation methods and "physical pressure" against Palestinian detainees that translated means "torture." However, B'Tselem reports the State Attorney's Office covers up these illegal acts, thereby assisting in the breach of international law and of High Court of Justice's prohibitions.

&此外，即使以色列当局不公开承认使用&特殊&审讯方法和&实物压力&，对被拘留的巴勒斯坦人说，翻译是指&酷刑&，但是，以色列占领区人权资料中心报告州检察长的办公室&掩盖了这些非法的行为，从而协助在违反国际法和高等法院法官的禁止。

Mr Medvedev this month also fired the governor of the far northern province of Murmansk, after he hinted publicly that a mayoral candidate backed by United Russia had used dirty tricks in an election campaign.

梅德韦杰夫上月还罢免了极北的摩尔曼斯克州的州长。此前他公开暗示称，一位统一俄罗斯党支持的市长候选人在竞选中使用了不正当的手段。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。