不公开

In open competition, divers use 1 metre and 3 metres springboards and 10 metres platform.

在公开比赛中，跳水比赛在1米板、3米板和10米跳台上进行，奥运会不举行1米跳板跳水比赛。

In open competition, diver s use 1 metre and 3 metres springboards and 10 metres platform.

在公开比赛中，跳水比赛在1米板、3米板和10米跳台上进行，奥运会不举行1米跳板跳水比赛。

Helen Clark, New Zealand's prime minister, said Fonterra had tried "for weeks" to persuade local officials to allow a public recall. Instead, in an unpublicised recall, powder was withdrawn from shops.

Helen Clark，新西兰总理宣称Fonterra在几周之前就已经请求当地官员公开进行产品召回而不是私下从商店将奶粉偷偷撤下。

Forty years on, she is almost unrecognisable.

她不但一点也不为自己胖胖的体形发愁，而且日前还公开表示，很乐意作个胖女人。

Imam replied to this offer," I will accept this to console you, but this will never happen for I will leave this world before you." Once Mamoun achieved his desire to get the consent of the Imam as his successor, he declared this openly to all in order to see the reaction of the Abbasid clan who were favouring his half brother Amin.

伊玛目回答了这个提议，&我将接受这个安慰你，但这样做将是绝对不可能的事情，因为我将离开这个世界之前，你&的Mamoun一旦达到他的愿望得到征得伊玛目作为他的继任者，他声称这个公开一切为了见的反应，阿巴斯的氏族，他们偏袒他的同父异母的弟弟阿明。

Indeed, Averroes openly admitted his inability to hold on philosophic grounds the doctrine of individual immortality, being content to maintain it as a religious tenet.

事实上， averroes公开承认，他无法再坚持的理由哲学学说个别不死的，作为内容，以维持它作为一种宗教的宗旨。

Nbsp;of the existence of women's oppression was too radical for the United Stated in the fifties, and Beauvoir's conclusion, that change in women's economic condition, though insufficient by itself,"remains the basic factor" in improving women's situation, was particularly unacceptable.

公开对妇女压迫的存在的承认对于50年代的美国而言有些过分激进，而且B的结论，即妇女经济状况的变化，经管它本身不是一个充分的因素，但是&仍然是提高妇女地位的根本因素&的观点，尤其无法令人接受。

Bernadette who died 122 years ago in Lourdes, France and was buried; her body was only discovered 30 years ago..

她的丈夫若瑟因是义人，不愿公开羞辱她，有意暗暗地休退她。

The bicycle pump that use publicly currently is inconvenient ,make the hand of the user dirty rasily, and even make the people go out to work and to school on ting lateness.

专利名称：自行车自动打气筒，专利号：ZL01237484.9 目前公开使用的自行车打气筒既不方便，又易弄脏使用者的手，甚至使按时间出门上班和上学者迟到。

In reaction to Wickliffe's open "defiance" of the Roman Catholic church and the Pope's authority, a Papal bull was issued against Oxford to impede him from teaching. It also noted that Wickliffe was to appear before a "hearing" which, unsurprisingly, charged him with heresy against the mother church. He did attend that hearing and was formally charged with heresy. The Catholic church was adamantly opposed to his teachings, especially when he attacked the Mass. He also rejected all ceremony and organization not mentioned in the Bible (which would have excluded almost everything the Romans Catholic church performed), as well as the heretical doctrines of transubstantiation and the clerical "power" of the priesthood. His views on doctrines were more and more closely matched with that of Augustine. Nevertheless, as a result of his political connections, Wickliffe was not arrested at this hearing.

作为对威克里夫公开反对罗马天主教会和教皇权威的反应，一道教喻被颁布，要求牛津大学禁止他教学，而且命令他面对一个听证，不奇怪，他被判为反对教会的异端，他参加了听证，并且被正式判为异端，天主教会坚决反对他的教导，特别是他反对弥撒的问题，他也拒绝所有圣经里没有提及的仪式和组织形式（这几乎包括所有罗马天主教会的仪式），还有比如&化质论&，和教士阶层的特权，他的观点，越来越接近奥古斯丁，尽管如此，由于他的政治关系，威克里夫在听证会期间没有被捕。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！