不公开

During a fiery speech he had shouted at and berated Jamyl Sarum in an open assembly, calling her names that really shouldn't be uttered at the impending supreme ruler of one's own empire.

在讲话中火，他大声斥责，并在Jamyl Sarum在公开集会，呼吁她的名字，真的不应该说出在即将到来的最高统治者对自己的帝国。

Due to the high level of secrecy of the Saudi Arabian justice system, trials are invariably held behind closed doors.

由于沙国司法体系极高的隐密性，审判总是不对外公开的。

I won't make the scene in public.

我不想在公开场合露面。

Schlesinger added that many oil company CEOs privately agree that peak oil is imminent but don't say so publicly.

施莱辛格补充说，许多油公司的CEO私下同意，山顶石油是迫在眉睫，但不这样说的话公开。

By the way Sir ,I also think what you said in the class is beyond your schoolteaching,as a professol ,to explain your view on politic is not revelabt,it will affect the tending of student toward the political.

楼上说得对，跤手不应该在课堂上公开讨论这个问题或者针对这个问题发表意见，这不是他的讲授范围，会影响学生的政治倾向。

No matter how you confess in open or private way, the only thing for you to remember is to expose a common truth--- for example alcoholic, dishonesty, self-abandonment, gay resentment, attempt to avoid specific affairs, name and correct date, this kind of statement is out of critical.

无论你是公开承认或是私下坦白，只要你记住仅仅承认一般的事实----比如酗酒、不诚实、自我厌倦、憎恶同性恋等等，并且避免提到具体的事件、人名和确切的日期，那么这种坦白就无关紧要。

This is the case, it would seem, because the history of the church is about as long as the history of anti Semitism, if not in the overt acts of Christians, certainly in their guilty silence.

这种情况，看来，由於历史的教堂是，只要历史上的反主义，如果不是在公开的基督教徒的行为，当然在其有罪的沉默。

Through the involvement of multi-parties,a separate sentencing hearing procedure can not only make the sentencing procedure more in line with the requirements of procedural justice;but also promote substantive justice by making the judge access to more and more comprehensive sentenci...

此外，如果将量刑上诉、申诉等因素考虑在内，那么量刑听证程序不仅不会降低诉讼效率，反而会提高综合效率。从功能的角度分析，独立的量刑听证程序能够有效地限制法官量刑裁量权，保障被害人的有效参与，拓展辩护空间，扩大检察机关的作用空间，促进量刑程序的公开和透明等。

Pictures of sexual intercourse were not allowed to be shown in public in the past.

在以前男女交欢的画像是不允许公开展示的。

Shopping-bag ladies do not overtly beg, but they do not refuse what is offered.

流浪女士们并不公开行乞，但她们也不拒绝别人的施舍。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！