不公开

The great soprano Geraldine Farrar, miffed at being publicly corrected by him at a Met rehearsal, promptly made it known that he was not to address her thus as she was a "star."

伟大的女高音吉拉蒂内法拉因为被他公开在纽约大都会歌剧院的排练中纠正而惹恼了，并且她也迅速让托斯卡尼尼知道他不能针对她，因为她是一个明星。

We want to emphasize that we are not faulting auditors for their inability to accurately assess loss reserves.

我们想要强调的是我们并不是怪罪会计师没有办法准确地评估损失准备(当然这会影响到最后的盈余数字)，我们无法原谅的是他们没有公开地承认做不到这一点。

Federal Reserve and Bank of England in buying even government debt in the open market.

在此之前，欧洲央行甚至不愿随美联储和英国央行一同在公开市场中购买政府债券。

President Bush denounced the regime of Cuban President Fidel Castro, saying its end is near.

布什总统公开指责古巴总统卡斯特罗的统治政权，称他的下台时间不远了。

When I first meet a new person, the size of the opening of this first quadrant is not very large, since there has been little time to exchange information.

当我第一次遇到一个人的时候，这个公开的第一象限面积并不太大，因为交流信息的时间不多。

The invention discloses press polish type X light fluorescent screen manufacturing method.

本发明公开了一种压光式X光荧光屏的制作方法，以解决现有大面积荧光屏存在的荧光粉层表面粗糙度和不平度较高的问题。

Bush said the government receives about 3.5 million FOIA requests a year and that he is for open government but does not want information released that could endanger lives.

布什表示，他的政府一年收到350万封信件，敦促其遵守信息自由法，他表示，政府将更加的公开，但他不想信息泄漏，危及生命。

The striking development is not that the veracity of some is open to doubt, but that this forgivingly collusive arrangement has now broken down: not the fact of lying, but the naming of it.

惊人的发展并不在于谎言的真实性被公开的质疑，而在于这种被宽容的共识现在已经瓦解：不是谎言背后的真相被质疑，而是撒谎的名义被质疑。

The chances are that Mr Netanyahu's rendezvous at the White House will not end in a public fracas.

内塔尼亚胡在白宫的会面不会以公开争吵而结束。

I'm happy to report I was wrong, and as my source is freely available, anybody is free to try to port it, even though it won't be easy.

我很高兴宣称我错了，不过既然我的源码公开，任何人想移植它都是可以的，尽管这可能不容易。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！