不公开

I wished to give you a message but I was afraid of your distrusting me.So I asked my sister to eat KFC,then I can let you see the truth.I don't want others know our relation,and I hope you can understand me.

我本想发短信给你，但又怕你不相信我，就强烈要求去肯德基，那样的话能顺便用事实告诉你这件事情，我们的事情我暂时不想公开，希望你能谅解。

They must not open water - is not a fountain, do not automatically exhaled.

他们绝不能公开水域-不是一个喷泉，不会自动呼出。

In an embodiment, disclosed is a catalyst for selectively hydrogenating a highly unsaturated hydrocarbon to an unsaturated hydrocarbon comprising a chlorided inorganic catalyst support, palladium, and silver.

在实施方案中，公开了用于将高度不饱和烃选择性加氢成不饱和烃的催化剂，其包含氯化的无机催化剂载体、钯和银。

As a result, the computer actually did make a public promise. However, in the absence of objective evidence, and in a life where reality and illusion intermingles, people no longer knew what to believe and what not to believe.

结果，电脑果真公开保证，只是在缺乏客观佐证、真实与虚幻交错的生活中，谁也不知道该相信什麼，不能相信什麼。

A house whose inside is as open and manifest as a bird's nest, and you cannot go in at the front door and out at the back without seeing some of its inhabitants; where to be a guest is to be presented with the freedom of the house, and not to be carefully excluded from seven eighths of it, shut up in a particular cell, and told to make yourself at home there —— in solitary confinement.

这房子，像鸟巢，内部公开而且明显；你可以前门进来后门出去，而不看到它的房客；就是做客人也享受房屋中的全部自由，并没有八分之七是不能擅入的，并不是把你关起在一个特别的小房间中，叫你在里面自得其乐，——实际是使你孤零零地受到禁锢。

What they like to see happening here is the virtual unfettered prerogative of the media to ridicule, condemn or even defame its leaders under the banner of fostering more open debate, as epitomised in the United States,and which Singapore and many other countries will not accept.

它们希望看到的，是媒体享有不受约束的权力，利用公开辩论的名义，嘲弄、谴责甚至诋毁国家领袖，美国的情形就是最好的例子。然而，这是新加坡和许多国家所不能接受的。

"And for this reason," I said, money and honour have no attraction for them; good men do not wish to be openly demanding payment for governing and so to get the name of hirelings, nor by secretly helping themselves out of the public revenues to get the name of thieves.

&正因为如此，&我说，金钱和荣誉对精英人物并无太大的吸引力；他们不太愿意因管理才干而明目张胆地索要报酬，那将使自己招致为钱忙碌的名声，也不愿意在公开收入的背后大受其惠从而落下盗窃的口实。

Being among gays, lesbians and trannies can appeal to straights such as me — it's delirious relief and a chance to observe human nature in bold relief

我有些排斥天真幼稚和对政治日常安排事项的不关心的人，但令我感到意外的是，对于有选择性的对公众公开被常理所接受的和不接受的现像我很排斥。

Joshua, in his own words, says that he does not mind standing trial for his crimes, and speaks about them from soapboxes across Monrovia, to an audience that often includes his victims. A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state.

套用 Joshua 的话，他不介意接受自己罪过的审判，或在首都蒙罗维亚各处公开讲述过往，听众甚至常是受害者，一个不太可能是的政教分离概念代言人。

The different debates about dialectical logic in the 21〓 century reflect the different attitude to dialectical logic. The monist conception of logic takes the so-called dialectical logic as a sub-discipline of philosophy and denies its legitimacy, and the pluralists differentiate dialectical logic from dialectic and regard the former as a kind of logic.

从20世纪30年代到世纪末，中国学者对辩证逻辑的看法走过了这样一个历程：30-40年代，有&辩证法可否成为逻辑&的争论；50-60年代，几乎没有学者公开对辩证逻辑作为逻辑的合法地位提出质疑；80年代之后，又起辩证逻辑是不是逻辑之争，但反对者的观点已变为&辩证逻辑不是逻辑&。80年代以后，中国学者对辩证法与辩证逻辑的区分已非常自觉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！