不公平

It didn't seem fair that Bess should reap the harvest of Lottie's life-time of self-denial.

想起她一生克勤克俭，碧丝却来坐享其成，觉得很不公平。

Perhaps it is unfair to put all the responsibility on one luckless cat.

将全部的义务放在一只不幸的猫上可能是不公平的。

You do more work than the others," said Mr. Magpie." It is not just that you should do more than the others do.

"你干的活比其他人多，"喜鹊先生说："你得比别人多干活，这是很不公平的。"

Under such three-fold adversity, Mahler had to confront all kinds of unfairness.

因为处在这样三重身份的弱势群体中，马勒所遭受的待遇，注定是极端不公平的。

Make a mockery of...

那不公平的审判是对公正的一种蔑视。

The Ombudsman is directly responsible to the Chief Executive and performs important roles in redressing individual grievances against maladministration in the public sector; making bureaucracy more humane

申诉专员直接向行政长官负责，履行的重要职能包括洗雪个别人士因公营机构行政失当而蒙受的焝屈，淡化官僚制度，减少市民与公营机构之间的隔膜，监察政府，防止滥用职权，纠正个别错误事件，指出公职人员受到的不公平指责，提高公营机构的工作效率和服务质素，以及保障人权。

The system is manifestly unfair and a source of huge resentment in the third world.

这种设计制度很明显不公平，是第三世界强烈不满的一个根源。

Marble statue, it's just not fair!

大理石雕像，这真不公平！

This is a collective concern, and it isn't fair to discuss it without Marie present.

这是一项共同事业，在没有Marie的出席下讨论它是不公平的。

Such flagrant violation of English law also transgressed Biblical law, but the Americans justified their disobedience by pointing to the inequities of the mercantile system.

如此恶名昭彰的违反英国法律的行为也触犯了圣经的律法，但美国人以贸易系统的不公平来为他们的抗命作辩护。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！