不公平

Your country therefore calls upon me to cleanse this Augean stable, by putting a final period to your iniquitous proceedings in this House; and which by God's help, and the strength he has given me, I am now come to do; I command ye therefore, upon the peril of your lives, to depart immediately out of this place; go, get you out!

你们的国家因此委托我来清扫你们这肮脏的猪圈，我现在就以上帝的名义，以及他赋予我的力量，结束你们在议会中不公平的操行，现在就开始！我因此命令你们立即离开这个地方，马上滚出去！

I think sometimes that this is so unfair to you...that it must be such a burden for you to speak English to me all the time...

我知道有时候这对你很不公平，要用我的语言——英语和我交流对你来说那一定是一种负担

Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft.

尊敬的法官，我想请你注意我的顾客被控告为小偷是多不公平的。

" Your honor, I want to bring you to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft."

"各位好，我想让大家知道的是控告我的当事人是小偷，这个控诉是不公平的。"

It is absolutely unfair that these children be deprived of their rights to receive education.

这些孩子被剥夺了受教育的权利是绝对不公平的。

This is an injustice which needs to be exposed.

这是件应该揭发的不公平的事。

It will only make the people unfairly treated be hostile to the society.

只能让受到不公平的人仇视这个社会，这个社会将付出更大的代价，这个社会还能和谐吗？

If you are mistreated at work, you'll be tempted to get even.

如果你在工作中受到不公平的对待，你会有一种报复的冲动。

It would be unfair to blame fund managers for this.

将此归咎于基金管理公司是不公平的。

It would not be fair to blame Pakistan for everything that is going wrong in Afghanistan.

把阿富汗的这些坏事都归到巴基斯坦身上是不公平的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！