不公

I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.

我希望人们能敢于大胆说出来，反对这种不公。

If you think that the director of the subdistrict office is unfair to you, you may have to go above his head to the district.

如果你认为街办主任对你不公，你得越级向区上反映。

Take one's turn on duty; take over from; succeed; carry on

她控诉着单位对她的不公。

But there are unfair aspects between urban and rural areas about the sources of law, the scope of rights, funding sources, regulating effect. To establish integration goals and direction about social security rights of the common taw will be an inevitable requirement for build a harmonious society in China, and will guarantee people' s livelihood.

然而，我国社会保障普通法权利在法律渊源、权利范围、资金来源、规范效力等方面存在着城乡不公，确立社会保障普通法权利制度的城乡一体化目标与方向将是我国构建和谐社会，发挥社会保障民生保障作用的必然要求。

Canadian Finance Minister Jim Flaherty has announced a new initiative to crack down on companies that he says are shifting the tax burden unfairly to small taxpayers by using offshore corporate structures to evade Canadian taxes.

加拿大财政部部长杰米·费海提已经宣布，将会主动采取措施制裁那些通过国外企业组织结构将税收负担不公平地转移到小型纳税人身上，从而逃避加拿大税收的企业。

The Pharisee stood and prayed thus with himself; God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this taxgatherer.

那伪善者站着为自己祈祷：上帝，我感谢你，我不像其他人敲诈勒索、不公义、通奸，更不像那个收税官。

In China, with mounting inequalities and disparate interests that need accommodating, it is not clear that the country's political system, top-heavy and authoritarian, is up to the task.

在中国，不断增加的社会不公及不同的利益需要协调。中央集权的国家政治体系能否应对这一任务仍不甚明朗。

Again, Huang captures the complexity of the distressed character. The frustration over unaired injustice, the torturous pain of living near the source of the vendetta, caution and alertness as he breaks into the court document tower, fear of losing his own life if caught, fear of not being able to find the evidence, guilt from betraying his wife, moments of self righteousness and doubt, and the thrill of near vengeance where beautifully layered in this scene.

在这个被精心刻画的片段中，黄慧再次抓住了角色在剧中那种复杂的心理和其多层次的发展过程：对世道不公的愤慨，生活在杀父仇人身边的痛苦，进入藏有杀父文档的房间里那种小心翼翼和警觉，怕找不到证据而又被发现的担忧，欺瞒自己的妻子的惭愧，义愤，自疑，以及接近达到复仇目的时的惊心动魄等等。

"But perhaps the abuse of such people as yourself and Marianne will make amends for the regard of Lady Middleton and her mother. If their praise is censure , your censure may be praise, for they are not more undiscerning , than you are prejudiced and unjust."

"不过，也许像你和玛丽安这种人的非议可以弥补米德尔顿夫人及其母亲的敬重，如果说她们的赞许是责备，那你们的责备就是赞许啦；因为同你们的偏见不公相比较，她们还不是那么没有眼力。"

As for me, for you some of these unfair.

对我，对你，所有的不公。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。