不公

How abominably unjust to persecute a man for such an airy trifle as that !

为了那样一点小事去迫害一个人是多么极端的不公！

You don't want hardworking, passionate, decent men coaching in the NBA if they are going to be so impolitic as to point out the terrible officiating in the NBA.

你不希望NBA教练公众指责裁判的执法不公，你不希望NBA教练因为裁判的不公而维护自己的权益，你也不希望一个直言不率、努力工作并且充满热情的教练呆在NBA中。

The judicial justice depends on three necessarypremises:the person who has been hurted by unjust action should has theright of starting the correct machine run by the judge,the judge doesn'tthink over the characteristics and status of the injurer and thesufferer,provide relief to the unjust injure.

司法公正的存在仰赖于三个必要前提：即为不公行为所伤害的人应当有启动由法官管理的矫正机器的权利；法官不考虑伤害人和受害者的特点和社会地位；对不公伤害的救济。

It should be a direction type of efficiency that the government assigns mandatorily. Under the condition of market economy, the income gap of having certain degree is rational ,it is effectual too; Of our country the main cruxeses of unfair distribution of social wealths are the unfair income assign terms and assigning process.vlndividual income tax has little effect in changing this, so it is unfit to put too much blame on the individual income tax law about the current situations of unfair distribution of social wealth; To regulate the income distributes is a system, and managing income unfair distribution should be arranged and develop simultaneously more measures too.

在市场经济条件下，有一定程度的收入差距是合理的，也是有效的；我国社会分配不公的主要症结所在是收入分配条件和分配过程不公平，个人所得税对此所能发挥的作用是极其有限的，因此不能将社会分配不公的现状过多地归责于个人所得税法，要求在指导思想和制度上提高公平特别是实质公平的程度；收入分配的调节是一个系统，治理收入分配不公也应当多措并举。

Not only will lead to Substantial Unjustice, but also Procedure Unjustice will cause disbelieving of the litigant towards the adjugement of the judge, intensify the discrepency between the adjudicator and the adjudicatee.

程序不公不仅可能导致实体不公，而且必将使当事人对法官作出的裁判产生怀疑，从而加剧被裁判者与裁判者的矛盾。

Chinese judicial personnel undertakes the hope and the future of a nationality, which is the foundation and precondition to found the harmonious and the legal environment of the socialism. Unjustness of law-officers cause unfair justice directly.

中国司法人员职业化的进程背负着一个民族的希望和未来，是构建社会主义社会和谐法制环境的基础和前提条件，司法官员的不公直接导致司法的不公，中国的司法制度正在进行着一场巨大的变革，在这样一场改革中，找到司法人员职业化进程的途径是迫切需要解决的重要问题。

The enthusiasm are kept within limits because of insufficient expense investment; the rare chances for the coaches to exchange with their opponents and the poor ability of their scientific research makes them focus too much on the practical drill and rely on the experiential drill; the poor technical and ideological quality of the umpires are mainly to blame for unjustness of judgment.

由于经费投入不足等原因遏制了基层培养跆拳道后备人才的积极性；教练员外交流机会少，对运动训练全过程仍只抓训练实践活动本身，科研能力不强，经验训练占很大比例；跆拳道比赛存在裁判不公的现象，裁判技术、思想作风是造成裁判不公的主要原因；没有建立人才储备机制，大量17岁以后可以出成绩的运动员流失社会：基层运动员的学习质量无法保证，造成了运动员无法提高技术水平、就业困难等问题。

Some regulations about bending the law in arbitrating were mentioned in the sixth draft of amendment of criminal law submitted to the full meeting of the 19~ session of the standing committee of 10~ National People's Congress.

由于社会上存在着不良风气，司法机关也不是生活在真空当中，因此在司法活动中也一定程度上存在着执法不公、询私枉法的现象，这种司法不公的现象同样也出现在仲裁活动中。

Complain about bills or debits and you get more of them.

你抱怨债务，就会有更多的账单；你抱怨别人的不公对待，你必将再次感受不公；你抱怨自己的投资收益不好，而它将会更坏。

I think justice is important because there are many injustices in the world and I hate injustice.

我认为正义非常重要，这世上有太多的不公，而我痛恨不公。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。