不光亮的

And in she give my those things, I am unique want to abandon, be very heavy cover with on the head of that aureole , because of, even I don't abandon, that is shining also at gradually dreary descend.

而在她给我的那些东西里，我唯一想抛弃掉的，就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环，因为，即使我不去抛弃，那光亮也在渐渐黯淡下去。

And in she give my those things, I am unique to want to abandon, be very heavy cover with on the head of that aureole , because of, even I abandon, that is shining also at gradually dreary descend.

而在她给我的那些东西里，我唯一想抛弃掉的，就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环，因为，即使我不去抛弃，那光亮也在渐渐黯淡下去。

For many of our ancestors, this was a radiantly beautiful and beloved mystery of the faith. Why should it not become so again today?

对许多我们的先辈们来说，这节庆曾经是一个无比美丽、可爱的信仰奥迹，为甚麽今天不能再恢复它的光亮呢？

The sphere flickered as he lurched for the door, and as he plunged back out into the corridor the blue light guttered out.

他冲向门口的时候，水晶球的光芒不住地闪烁，而当他再次来到了走廊里，蓝色的光亮渐渐熄灭。

Jack pulled a squalling burr out of the harmonica, flattened a little from a fall off the skittish bay mare, and Ennis had a good raspy voice; a few nights they mangled their way through some songs.

杰克把他的口琴吹得嗡嗡响——母马发脾气的时候，口琴曾经给摔到地上过，不那么光亮了。埃尼斯有一副高亢的好嗓子。

Algol's brightness variations are not due to some special quality of a single star.

英仙座的光亮强度不是取决于某些个别特殊质地的星星。

Jack pulled a squalling burr out of the harmonica, flattened a little from a fall off the skittish bay mare, and Ennis had a good raspy voice; a few nights they mangled their way through some songs.

杰克把他的口琴吹得嗡嗡响--母马发脾气的时候，口琴曾经给摔到地上过，不那么光亮了。

Hebei Sheng million Wire Mesh Fence Factory is a wire drawing, welding net, welding, cutting, press brake forming, IMPREGNATION finished installation, the production of service capabilities, large-scale specialized metal guardrail, Fence manufacturer Founded in May 2005, the Company specializes in highways and railways, fencing wire mesh, separation, isolation network, fencing, protective nets, iron railing, guardrail and other sports, the company currently employs more than 50, including engineers, a , design, accounting, five, more than 30 types of electric welder, a dozen of their own intellectual property rights, is the production of 15 major series, more than 90 models, blocking more than 500 kinds of care products, by polishing, rust, Straightening , welding, galvanizing, IMPREGNATION made with corrosion-resistant, anti-aging, acid, non-fading, surface smooth and bright, comfortable feel and so on.

护栏网厂是一家集拔丝、焊网、焊接、裁剪、折弯成型、浸塑成品安装，生产服务能力、规模较大的专业化金属护栏、隔离栅生产厂家，成立于2005年5月，本公司专业生产公路、铁路的护栏网、隔离栅、隔离网，防护栏，防护网、铁艺护栏、体育场护栏等，公司现有员工50多名，其中工程师一名、设计、会计五名，各类电气焊工30多名，拥有自主知识产权十余项，现生产15大系列、90多个型号、500多种护拦网产品，产品经抛光、除锈、调直、焊接、镀锌、浸塑而成，具有耐腐蚀、抗老化、耐酸碱、不褪色、表面平整、光亮、手感舒适等优点。

Hard candy is one white sugar, starch-based material syrup taste of a hard, brittle candy; Hard candy is candy sandwich containing rolls of hard candy; White sugar are creamed candy, starch syrup, oil and dairy products mainly made of materials, protein not below 1.5% fat not less than 3.0%, has a special flavor and creamed Coke flavor candy; gel candy is edible glue, white sugar and starch syrup material mainly made of soft texture of candy; the surface is polished candy Bright solid candy; gum is white sugar candy and plastic-based material can be made of materials or blowing chewing candy; inflatable of sugar candy is within the finer uniform bubble candy; Pressed candy after granulation, bonding, forming the suppression of candy.

其中硬质糖果是以白砂糖、淀粉糖浆为主料的一类口感硬、脆的糖果；硬质夹心糖果是糖果中含有馅心的硬质糖果；乳脂糖果是以白砂糖、淀粉糖浆、油脂和乳制品为主料制成的，蛋白质不低于1.5%，脂肪不低于3.0%，具有特殊乳脂香味和焦香味的糖果；凝胶糖果是以食用胶、白砂糖和淀粉糖浆为主料制成的质地柔软的糖果；抛光糖果是表面光亮坚实的糖果；胶基糖果是用白砂糖和胶基物质为主料制成的可咀嚼或可吹泡的糖果；充气糖果是糖体内部有细密、均匀气泡的糖果；压片糖果是经过造粒、黏合、压制成型的糖果。

These caves are lit up inside, not by electric bulbs, but by the light of thousands of tiny glowworms.

这些洞穴的内部灯火通明，但光亮不是发自电灯泡，而是来自数以千计的小小萤火虫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。