不光亮的

R. Garbage in ash-bin should not surpass 2/3 of capacity of ash-bin, garbage should be cleaned in time.

q。 办公设施、设备、灯具视线范围内无污迹、无印痕、用手触摸无灰尘，保持光亮；r。废物箱及时清理，垃圾不超过桶的2 / 3。

There are the black porcelain firing bottles, pots, bowls, plates and so on, matrix white and black glaze, but not very bright.

烧制的黑瓷有瓶、壶、碗、盘等，胎体洁白，釉色黑，但不甚光亮。

As important as it is to glow with vitamin A, don't glow too brightly.

作为重要的，因为它是辉光与维生素A，不辉光太光亮。

But as soon as he saw John Dolittle抯 face by the light of the match, he stopped crying and got up.

可是，借着火柴的光亮，他一看到医生的脸，就不哭了，并且站了起来。

I would not want the Light's greatest champion to miss seeing t你好s wretched world remade.

我不会让最伟大的光亮勇士错过建立新世界的场面的。

Products produced by bright color, surface roughness, corrosion-resistance, anti-aging, non-fade, and exported to Europe and America.

所生产的产品色泽光亮、表面平整、耐腐蚀、抗老化、不褪色，并出口欧美等地。

Indeed when we entered, by special permission, the Doges' chapel, San Marco, I was caught by the throat by its splendor-its walls of gleaming tessellated gold.

当我们经过特许进入到总督的圣马可礼拜堂时，它的宏伟壮丽使我震惊得说不出话来——墙面用金子镶嵌成花纹状，闪闪发着光亮。

There in the highest blaze my solitude lengthens and flames

我的孤独，在极度的光亮中绵延不绝，化为火焰

It was the splendidest sight that ever was when they all come riding in, two and two, a gentleman and lady, side by side, the men just in their drawers and undershirts, and no shoes nor stirrups, and resting their hands on their thighs easy and comfortable―there must a been twenty of them―and every lady with a lovely complexion, and perfectly beautiful, and looking just like a gang of real sure-enough queens, and dressed in clothes that cost millions of dollars, and just littered with diamonds.

那个场面真是最辉煌不过了。只见他们全体骑着马进场，两个一对，两个一对，一位男士，一位女士，一左一右，男的只穿短裤和衬衫，脚上不穿鞋子，也不蹬鞋，双手叉在大腿上，那神气又潇洒，又舒坦，――一共至少有二十个男的――女士呢，一个个脸色很好看，长得挺娇美，看起来仿佛是一群地地道道的皇后，身上穿的服饰价值几百万元以上，金钢钻一闪一闪发着光亮。

The yield of neutral oil stocks (300℃~500℃) is 42.33%, the latent content of lube is about 90%, and they have the characteristics of low residue carbon, low sulfur content, light-colored, low acid number and less total and aromatic ring numbers.

中性油原料收率为42.33%，其中润滑油潜含量均在90%左右，且残炭值及硫含量不高，颜色浅、酸值小，结构族组成中总环数与芳香环数较小；光亮油原料收率为16.38%，其凝点较高，粘度较小，结构族组成中的烷基碳率较高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。