不充分就业

But China is not ready to stop buying dollars by the hundreds of billions.

第三，就业不充分仍然是中国面对的一个严峻挑战。

This level cannot be greater than full employment, i.e. the real wage cannot be less than the marginal disutility of labour.

这个均衡就业水平不能大于充分就业水平，即实际工资不能小于劳动的边际负效用。

Unfortunately, the subcommittee observed, far too few rural people were taking advantage of it because in rural areas with acute underemployment, where the needs for employment are greatest, the services of the Bureau of Employment are the most meager.

不幸的是，分委员会认为，由于"在农村地区存在着严重的就业不充分，就业才是最迫切的需求，而就业局的服务反而是最吝啬的，"极少的农村人口利用了这个法案。

That is somewhat higher than used to be considered full employment, but it is not a serious figure in the aggregate.

这是有点高于以往被视为充分就业的，但它不是一个严重的数字，在总结。

Of Wo of Yi of branchwooden fork of collect of て closely question wants have sth in mind long-term, innovation train of thought, the obtain employment that active exploration accords with our country national condition develops the strategy .

这一指示把问题说到了根本。缓解我国就业压力的根本出路，单纯依靠新增就业岗位的传统思路是不充分的，还要积极探索符合我国国情的就业战略与政策。

The authors suggest that the labor intensive industry restricted by technology and efficiency, not labor intensive strategy but technology intensive strategy beneficial to long term hilly employment and improving the long-term competitiveness of Chinese economies; labor intensive strategy results in the long term negative effects; the high employment pressure in China does not result hum technology intensive development strategy.

而事实上劳动密集型战略面临着技术和效率两方面日益强化的刚性约束，不是劳动密集型而是技术集约型战略将会长期促进充分就业和提升中国经济长期竞争力，而劳动密集型战略则内涵了诸多的负面效应，中国高就业压力的根源也另有所在。

It says low labor productivity leads to widespread underemployment.

报告说低劳动生产率带来了普遍的不充分就业。

The Federal Government should identify areas of rural underemployment and include them as part of the labor market services to make occupational adjustments easier.

" 联邦政府应该识别农村的不充分就业地区和将他们归为"劳动力市场的一部分以使职业的调整比较容易。

The second part of detailed analysis make current our country employment situation very rigorous 12 reasons:1 the population cardinal number is big, mooching add the total deal in labor force.2 the social milieu of employments do not loosen.3 the third industry develops the insufficiency.4 small business enterprise in big inside in space in employment developments are difficult.5 expand the not regular taking up employment strongly is tired with the flexibility means of taking up employment the form.6 right nesses of devotion shortage that promote takes up employment the funds.7 right nesses of men out of occupations take up employment again the training dint degree of the ability is not enough.8 labor force markets are not perfect.9 legalize, systemize the employment service system that turn to become with profession not yet. 10 societies guarantees the system is not sound. 11 total character in labor forces constructions are not reasonable. 12 after educating the system the reformation, the talented person educates the construction do not do the reasonable.

第二部分详细分析了造成当前我国就业形势十分严峻的十二项原因：1 人口基数大，新增劳动力总量多。2 就业的社会环境不宽松。3 第三产业发展不充分。4 就业空间大的中小企业发展艰难。5 大力推广非正规就业和弹性就业形式的手段乏力。6 对促进就业资金的投入不足。7 对失业者再就业能力的培训力度不够。8 劳动力市场不完善。9 法制化、制度化和专业化的就业服务体系尚未形成。10 社会保障体系不健全。11 劳动力总体素质结构不合理。12 教育体制改革滞后，人才培养结构不尽合理。

Pass to statistics analytical Xian suburban area inquisitions of two administration villages, the thesis points out the basic employment condition of city suburb farmer in Xian, it is underemployment as well as low level employment.

通过统计分析西安郊区两个行政村的调查数据，论文指出西安城郊农民就业基本状况是不充分就业和低水平就业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。