不充分

The major disavantage for the evaluation of enterprises' business achievemen system in our country is that it can not perform the strategic aim, managerial requirement sufficiently and it did not consider the benefit of the relative valuator either.

我国企业业绩评价体系主要是不能充分体现企业的战略目标与管理的要求、不考虑相关主体的利益等。

Since this was his point of view, it was with no regret at taking no part in the approaching battle, but with the greatest satisfaction—which he did not conceal, and his comrades fully understood—that he received the news of his appointment to go to Voronezh to purchase remounts for his division.

正因为他如此看问题，他在得知奉派去沃罗涅日为他的那一师补充军马时，他不但不为不能参加临近的战斗而感到难过，而且非常高兴，他对此并不掩饰，他的同事也充分了解他这种心情。

To deal with various risks in the production of space,local governments have to cease the monopolization in land requisition and expropriation,and establish the balance of interests between correlative groups and national institutions in the circulation of lands.To deal with risks in the games of new society,local governments must adjust the systems and policies concerned,and avoid just scratching the surface of a problem.To deal with risks in reallocation of social resources and social administration concerned with policy output,many local governments already have material condition to effectively break them,and the key is to improve their administerial skills in policy making and implementation.To deal with risks in vicious competition between city governments in urbanization,which are actually the manifest of malfunction of market mechanism,local governments must put the centralization mechanism into full play,and strengthen the social check and balance mechanism,in order to effectively regulate market mechanism and realize the organic interactions between social units,democracy,and market.

要破解地方政府在空间生产中风险重重的局面，必须改变政府在土地征用征收上的独裁专断格局，完善土地流转中各个相关利益群体间的权利均衡以及国家机构间的权力均衡机制；地方政府在新型社会博弈中的风险，也需要相关制度与政策的调整，不能停留在治标不治本的层次；在社会资源再分配与社会管制等政策输出方面的风险，许多地方政府已经具备了有效化解的物质条件，主观上提高政策制定与执行的行政技能是解决此类问题的关键；我国城市政府在发展地方经济推进地方城镇化中的恶性竞争风险，本质上是市场机制失灵的一种表现，必须通过充分运用集权机制、强化社会制约机制从而有效规制市场机制，实现科层、民主、市场三种机制的良性对接，政府、社会、企业三种力量的有机互动，才能解决。

The great danger is not tha t we shall overreach our capacities but that we shall undervalue and under-emp loy them,thus blighting our great possibilities.

最 多的危险不是我们高估我们的能力，而是我们会低估并且不能充分利用这些能力，这会破坏我们的潜能。

Firsdy, using the linear matrix inequality method and the concept of finite-time boundness, some sufficient conditions of finite-time boundedness for the linear discrete systems with uncertain exogenous disturbance were derived.

针对一类不确定线性离散系统有限时间观测器最优设计问题，利用线性矩阵不等式方法以及有限时间有界的概念，给出了具有不确定外部扰动输入的线性离散系统有限时间有界的充分条件。

This method has the following characteristics: full utilization of adjacent scalp tissues, flexible design, simple operation, less trauma, postoperation no alopecia areata, and cicatrices unrevealing.

双侧舌形皮瓣即刻修复中等大小的头皮缺损，可充分利用邻近的头皮组织，具有设计灵活，操作简单，创伤相对较小，术后不遗留秃发，瘢痕不显露等优点。

For foreigners or Englishmen,maybe there will no better way to appretiate the colorfulness of English than studying from the methods how Shakespeer uses it

在谈判或其他事务关系的处理时，美国人和中国人常常都因为缺乏充分的信息以及不了解相互的文化背景而说不到重点上面去。

The sufficient condition of strict dissipativity for this kind of singular systems is then obtained, the robust dissipative controller for the class of singular systems with uncertainties is also given.

给出了此类不确定广义系统严格耗散的充分条件，然后设计了此类不确定广义系统的鲁棒耗散控制器，最后通过数值算例验证了定理的可行性。

The robust dissipativity for given supply rate has been studied for uncertain impulsive systems. The dissipativity conditions for such systems are derived by means of storage function method, matrix inequality and dissipativity inequality.

对不确定脉冲动力系统在给定供给率时的鲁棒耗散性进行了研究，利用储存函数法、矩阵不等式以及耗散不等式等方法，得到了不确定脉冲系统的鲁棒耗散性的充分条件。

Several years takeover and anti-takeover action discovered the problems such as property right relationship unclear, legal system distemperedness.

经历了几年的收购与反收购，中国资本市场产权关系不清、法制不健全等的缺陷也充分暴露出来。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷