不允许的

Our Law knows nothing of a jus quaesitum tertio arising by way of contract.

我们的法律不允许契约当事人以外的第三方对之提出主张。

The kill command is also useful if you wish to recompile and relink your program, since on many systems it is impossible to modify an executable file while it is running in a process.

由於在许多系统上不允许修改一个正在运行的可执行文件， kill 命令在你想要重编译和重连接你的程式也有用。

The kill command is also useful if you wish to recompile and relink your program, since on many systems it is impossible to modify an executable file while it is running in a process.

由于在许多系统上不允许修改一个正在运行的可执行文件，''kill''命令在你想要重编译和重连接你的程序也有用。

Travel Agents in India cannot Revalidate / Reissue e-tickets. They must contact the local AI offices.

目前尚不允许中国大陆的旅行代理人进行电子客票的更新及换开，请联系 AI 当地办事处。

With reference to the provisions of the Article 15 of the Convention, the diplomatic or consular agents will not be permitted to execute letters rogatory directly towards nationals of the People's Republic of China or of a third State in the Macao Special Administrative Region.

对於公约第十五条的规定，不允许外交或领事代表在澳门特别行政区内直接向中华人民共和国国民或第三国国民执行嘱托书。在上述范围内，该公约当事方的国际权利和义务将由中华人民共和国政府承担。

Under the proposed new rules, the city will not permit any roosters other than those now living there.

在被提议的新规则中，城市不允许任何除了现在生活在此的其它公鸡进入。

The direct or indirect offer, payment, soliciting or acceptance of bribe s in any form is unacceptable.

直接或间接提出、给付、索求或接受任何形式的贿赂，均属不能允许的行为。

The read-only subpool does not let unauthorized users write into it but any process in any address space can read it.

只读子池不允许非特权用户写入信息，但任一地址空间中的任何处理都可以读出只读子池中的内容。

For those not familiar with "toolless" jacks, the mechanism on the rear of the jack hinges up to allow wires to be inserted, then hinges back down to firmly seat the wires into their connections.

对于那些不熟悉的&免工具&插孔，该机制在后面的杰克取决于为允许电线插入，然后取决于回落坚决座位电线纳入其连接。

For the quantity should enough for FCL, though the quantity is less, this goods is unallowed to shipping by LCL.

之前2回，都是走的FCL，这次为什么改变为LCL？数量上应该也够FCL，即使数量少，这批货是不允许走LCL的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。