不像父亲的

Say:"If isn't black with white, that be brown of with red of, be like the demitoilet that my father wear similar."

第二个说："如果不是黑的和白的，那就是褐色的和红色的，像我父亲穿的礼服一样。"

Just as they did when news of Glazer's first stroke was confirmed last month, the family continue to insist their father's health problems will have no impact on the day-to-day running of Old Trafford.

就像他们上次上个月在格拉泽因中风住院时候所做的那样，格拉泽家族继续坚持他们的父亲的健康问题不会影响老特拉福德的日常运营。

It gave to his intentions whatever of decision was wanting before; and he finally resolved, that it would be absolutely unnecessary, if not highly indecorous , to do more for the widow and children of his father, than such kind of neighbourly acts as his own wife pointed out.

如果达什伍德先生先前还有点下不了决心的话，这下子可就铁了心啦。他最后决定，对他父亲的遗孀和女儿，按他妻子说的，像邻居式地帮帮忙也就足够了；越此雷池一步，不说有失体统，也是绝对多余的。

He said this not because he was trying to convince me of his good opinion, or to set this prize as a goal; he said it like a Turkish father, giving support to his son, encouraging him by saying,'One day you'll become a pasha!

他说这话不是因为想用好听的来安慰我，或是把这个奖项作为目标来刺激我；他像所有的土耳其父亲那样给自己的儿子以支持，并鼓励我说："总有一天，你会获得荣誉并成为帕夏！"

His father was a painter who shunned Japan's salaryman conventions, even taking the first part of his son's name—Tada—from Japan's pop-art maestro Tadanori Yokoo.

他的父亲不像大多数日本人那样去做上班族，是位有名的画家，甚至还截取了流行艺术大师Tadanori Yokoo的名字作为他儿子名字的开头－Tada。

I could not picture a father treating a dying child as tyrannically and wickedly as I afterwards learned Heathcliff had treated him, to compel this apparent eagerness: his efforts redoubling the more imminently his avaricious and unfeeling plans were threatened with defeat by death

我不能想象做父亲的对待快死的儿子会像我后来知道的希刺克厉夫那样暴虐地、恶毒地对待他，他一想到他那贪婪无情的计划马上就会受死亡的威胁而遭到失败，他的努力就更加迫切了。

Deaf to Harry's stammers, Lockhart swept him down a corridor lined with staring students and up a staircase ...They had reached Lockhart's classroom and he let Harry go at last.

一句忠告，哈利，'他们从边门走进大楼时洛哈特像父亲一样地说……洛哈特根本不听哈利结结巴巴的辩白，夹着他走过一条站满学生的走廊，登上楼梯……到了洛哈特的教室，他终于放开了哈利。

But he said that newsreels were too rehearsed.

我建议他看看那时的新闻片听听我父亲的声音而不是听我的声音，他却说新闻里过于有形式感，像排练的。

He was borne to the grave with a public funeral. He left a son, who afterward received, like his father, the name Antoninus -- Marcus Antoninus Elagabalus; for such a hold had the name of the Antonines that it could not be removed from the thoughts of the people, because it had taken root in the hearts of all, even as had the name of Augustus.

他留下了一个儿子，随后像他的父亲一样获得了安东尼努斯的名字，全名是：安东尼努斯·马尔库斯·埃拉伽巴卢斯；从而继续拥有这安东尼努斯的名，这点不会从人民的观念中消逝，因为它已经深入人心，就象奥古斯都称号一样。

Mr Frei, a former president and the son of one, is decent but hardly looks like a man of the future.

佛雷曾经是一位总统，他的父亲也是位总统，虽然他为人正派，可却不像给国家带来未来的人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。