不像是真的

And the 1.0 version, like everything, was really morbidly awful, and nobody could imagine using it.

他们发布的1.0版，就像所有的新生事物一样，真的不是一般的烂，没人能想象这东西能用起来。

The high school life was rather boring.There was a time when I thought I would never enjoy sunshine anymore.However,the other day,I went back home with thick piles of books in hand.Suddenly,I came across something red with letters of "Carlsberg" printed in front of it when I passed by a sports shop.How familiar polo shirt it was!How sincere my feeling was!How moved I was.In order to have a look at that flaming shirt hanging on, afterwards,I got accustomedto doing that as though my unhappiness would be gone with the wind on seeing the red shirt.It was not untill that moment did I realize I still remained my blue sky and warm sunshine.After all,the haze would be disappearing.

高中生活真的很枯燥，曾经我认为我已不再拥有阳光，可是当一天我捧着厚厚的书回家，经过沿途一家体育用品商店的时候，一身鲜亮的红色，正前方印着嘉士伯字样的球衣如此真切地出现在我面前时，一种久违的阳光，一种久违的温暖，一种久违的亲切让我的心感动不已，以后的每天我都经过那家商店，看着那件火红色的球衣高高地挂在那儿，一切不快乐都随风远去了，那一刻我觉得一切都是充满希望的，就像阴沉的天空终会云开雾散一样，我还是拥有一片碧蓝的天空，拥有一片阳光。

With best regards to all the people who I love

明天就是母亲节了，当面跟妈妈说我爱你真的不太习惯，但是心里早就觉得我妈妈是世界上最坚强，最温柔，最能迁就我的伟大妈妈了，我一定要尽全力将最好的带给你，就像你照顾我一样。

Deng: I want to add a point: my painting has continuity. I feel I enter into the role step by step, gradually posing myself on the position between peep and being peeped. The position is like the "sub-consciousness", a moment of trance. But I really never heard about this word… I am always painting myself, but I am afraid that it would become self-portrait. I don't like the others ask me,"why did you always paint youself?"

邓：我要补充一点，我的画有一种连续性，我觉得我是逐步进入角色的，逐步把自己摆在一个窥视与被窥视的位置上，这个位置的状态可能有点像你所说的那个"潜意识"，一种瞬间的恍惚，不过我真的没听过这个词……我一直都在画自己，但我很怕变成自画像，我不想别人问我：你老画自己干嘛。

It's hard to imagine the hoops-crazy Obama would miss out on such an opportunity – and would Kobe Bryant be true to his tradition and refuse to take it easy on the prez?

很难想象酷爱篮球运动的奥巴马总统会错过与湖人队同场竞技的机会。而科比真的会像传说中那样不因对手是美利坚总统而手下留情吗？

This was not a good idea, becasue it threw my car up against the fencepost wires that separated my from the drop. There was the howl of metal on metal, the passenger door scraping against taut cables, and a dozen thuds as I bounded off the wood posts, each bang like electricity through a defrillator.

但是这也真的不是什么上策，因为我的车一下子撞到了陡坡的护栏上，虽然阻止我掉下陡坡，却可以听到金属互相摩擦，车门撞击木头栏杆的怦怦声响，每一次都像闪电穿过峡谷般清脆。

Marian had somehow heard that Tess was separated from her husband - probably through Izz Huett - and the good-natured and now tippling girl, deeming Tess in trouble, had hastened to notify to her former friend that she herself had gone to this upland spot after leaving the dairy, and would like to see her there, where there was room for other hands, if it was really true that she worked again as of old.

玛丽安不知道怎么知道了她已经同丈夫分居了--大概是从伊茨。休特那儿听说的--这个好心的喝上了酒的姑娘，以为苔丝陷入了困境，就急忙写信给她从前的这位老朋友，告诉她的老朋友，说她离开奶牛场后就到了这个高原农场上，如果她真的还是像从前一样出来工作的话，那儿还有几个工作位置，希望能在那个农场上同她见面。

Without you, I'm as lonely as an abandoned dog on the side of a highway. I have gift anxiety, even through I don't know when your birthday is. We can spend perfect days shopping and cleaning together. I swear, I'll never make wisecracks when you scrape your tires against the curb while parallel parking.

没有你，我就像只被抛弃的狗，在高速公路的旁边，我真的很紧张，尽管我不知道你的生日是什么时候，我们可以一起去买东西跟煮东西。

VERSE 1 I lie awake at night See things in black and white I've only got you inside my mind You know you have made me blind VERSE 2 I lie awake and pray That you will look my way I have all this longing in my heart I knew it right from the start CHORUS Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do Let me inside Make me stay right beside you VERSE 3 I used to write your name And put it in a frame And sometime I think I hear you call Right from my bedroom wall VERSE 4 You stay a little while And touch me with your smile And what can I say to make you mine To reach out for you in time CHORUS BRIDGE Oh pretty boy Say you love me too

我醒着躺了一整夜看东西都没有色彩我的脑海中只有你的影子你让我看不见一切我躺着，祈祷着希望你能看到我的方向一直以来我只有这个愿望我知道从一开始就是对的噢，漂亮男孩，我爱你从来没有像爱你那样爱过别人噢。我的漂亮男孩告诉我你也爱我我需要你噢。我的漂亮男孩我真的需要你让我进入你的世界让我陪伴在你的左右我常常写下你的名字把它放进框框里我常常可以听到你喊我的声音从卧室的墙壁传来你停留了一会儿用你的微笑感动了我(此处我把touch翻译成感动不知道对不对，我想翻成&触摸&也对)我该怎么对你说你是我的我该怎么才能及时的把你追到手噢，漂亮男孩说你也爱我吧注：本人纯属自己翻译。意思肯定对，但是可通没有诗意

But the view from the estate would not be as spectacular if Jefferson had followed Palladio's advice there really is no boundary between the house and the nature around it and so Jefferson was able to look out on his beloved state of Virginia from his wonderful vantage point Now we'll go on to Jefferson's library

但鉴于来自地产不会像壮观的，如果杰弗逊遵循了帕拉第奥单曲意见有真的是没有边界之间的房子和周围的大自然，它所以杰弗逊能够看出来对自己心爱的状态，从弗吉尼亚州的精彩制高点现在，我们'当地雇员去上杰弗逊单曲图书馆

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。