不像

The fraught effort has revealed much about the strengths and weaknesses of the 62-year-old his aggressive determination to solve problems, ability to make the unlikely happen through sheer energy, lack of political gifts, a practitioner's not an economist's grasp of market economics and a tin ear for the constitutional separation of powers

这一令人担忧之举揭示了62岁的保尔森的很多优缺点——解决问题时积极果敢，能够通过艰苦努力办成不可能之事，但缺乏政治天赋，对市场经济的把握不像经济学家，而像实干家，对宪法规定的分权而治充耳不闻。

Grand: It's not like tonic water, or orange, or lemon.

格兰德先生：它既不像奎宁水，也不像桔子汁或者柠檬水。

I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beats the air

026 所以，我奔跑不像无定向的；我斗拳不像打空气的。

I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air

林前9：26 所以我奔跑、不像无定向的。我斗拳、不像打空气的。

It is not like China, but also, unlike the United States company.

它既不像中国公司，也不像美国公司。

Silver, if you like,' cried the squire;'but as for the intolerable humbug, I declare I think his conduct unmanly, unsailorly, and downright un - English.

"希尔弗嘛，我想你的看法是对的，"乡绅说，"可说到刚才这位只会故意吓唬人的讨厌家伙嘛，我认为他的行为不像个男子汉，没有一点水手的风度，根本不像个英国绅士。"

Your breathing should flow gracefully, like a river, like a water snake crossing the water, and not like a chain of rugged mountains or the gallop of a horse.

你的呼吸应对优雅流动--就像合流、像游过水中的水蛇、不像一排高低起伏的山川或马匹疾驰。

No need to cut, drag or weld heavy roofing materials like the existing asphalt-based SBS layer; or long application duration due to long cure time which is typical of water-based coating waterproofer.

不像旧沥青基 SBS 卷材或传统屋面防水材料，需要裁切、拖曳或焊接，也不像水性丙烯酸防水涂料由于干燥时间长，导致工期延长。

Hot Chip have always been the sort of band happy to flaunt their intelligence, but the smartest trick they pull on Made in the Dark is to show a little wisdom, too. 2006's The Warning was a fine record, albeit one sometimes difficult to ake seriously thanks to its taste for pop pastiche--here's the Prince track, there's a 2-step garage track--or the ccasional ironic wisecrack. On their third album, though, it's satisfying to report Hot Chip sound like no one but themselves. hat is, shuffling, synthesizer-smeared electro-pop with a gooey emotional core and, in the shape of Alexis Taylor, one of the greatest white-boy soul voices since that of his hero, Green Gartside of Scritti Politti.

Hot Chip 是那种能够乐于显示自己的聪明才智的乐团，但是在这张 Made in the Dark 当中他们玩的最聪明的花招就是将他们的智慧显露了一点。2006年的"The Warning"是张尚可的专辑，虽然一般人很难不把这张专辑的成功归功于对各种流行音乐的模仿——这个是 Prince 式的曲目，那个是2步舞曲——经常会有这样尖酸的俏皮话；他们的第三张专辑让人满意的地方就在于他们谁都不像，就像他们自己，这种轻灵跳动、带着合成器风格的电子流行乐再加上甜的发腻的情绪核；在主唱 Alexis Taylor，这个从他的偶像"Scritti Politti"的"Green Gartside"以来有着最好的白人灵魂歌手声线的男孩的刻意追求下，"Ready for the Floor"听起来介于 Detroit 的电子音乐和任天堂的RPG原声配乐。

Just stepped east Pang Kuang , the first impression that gives me is here unlike colliery , say exactly , it is unlike the grime in imagining the sort of medium sky in the past flies upwards , below the foot cindery everywhere colliery .

刚一踏入东庞矿，给我的第一印象是这里不像煤矿，确切的说，是不像过去想象中的那种空中煤尘飞扬，脚下煤渣遍地的煤矿。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。