不像

Amercians are forcus on dinner, so they dont eat too much at lunch. Sometimes they eat fast food. And thats because they eat fast food in a long time, and eat lots fo high calory food. Its not like us who eats only 80% full. So thats why they are not healthy.

美国人较注重晚餐，所以在中餐时他们吃较少，有时会去速食店吃，也因为长期吃速食店的东西，有时吃很多又高热量不像我们吃八分饱，使身体不够健康。

It is not like the works of Carlyle, which can be read to an end.

它不像卡莱尔的著作，可以读完。

The cultivation of cassava is also highly encouraged by the local government.

作物之一。木薯是一种属於区域性的商品，不像国

It is worth mentioning that, unlike former President Calderon action is always done in secret, Florentino this is above board with the Manchester United CEO David - Jill to catch the line.

值得一提的是不像前任主席卡尔德隆总是在暗地里做动作，弗洛伦蒂诺这次是正大光明的与曼联CEO大卫-吉尔搭上了线。

Even KG and Duncan don't dominate the ball/centricity of the offense like Yao has to (simply because it takes that long to get the guy in good enough position to get a shot).

即使是加内特和邓肯也不像姚明必须的那样在进攻端支配球（就因为要花很长时间才能让他们在足够好的位置拿到球投篮）。

Their ceremonious reserve began to thaw a bit.

他们不像开始时那么约束了。

However, the chambermaid was deceived, for she did not recognize the princess in her dazzling attire.

没有人认识真公主，因为在他们的眼中，她是如此秀美华贵，令人不可逼视，她已完全不像牧鹅的小姑娘了，现在，她的穿着也是光艳照人。

They include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the British government's 1917 Balfour Declaration first laid the ground for the conflict. There is a vitriolic character sketch of Golda Meir,"the face that launched a thousand MiGs". And there is a somewhat moist-eyed account of a peace symposium convened by the conductor Daniel Barenboim that called for more European mediation—a call in which one cannot help but hear a subconscious lament by the eminent and worldly participants that Jerusalem and Damascus were not more like Vienna and Paris in the first place.

其中有冷峻的历史现实，如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴冲突埋下了第一个隐患；《令一千架米格飞机升空的人》则以辛辣的文笔给出了果尔达·梅厄的人物特写；而关于丹尼尔·巴伦波音召集和平座谈会呼吁欧洲进行更多调解的报道则令人情不自禁、眼眶微湿——因为我们无法对那些杰出人物与尘世中人在潜意识中发出的叹息置若罔闻：耶路撒冷和大马士革再也不像一开始那样，能与维也纳和巴黎相提并论了。

In 1904, 50 years after the emergence of the formal profession, about 6,000 practitioners carried the title of chartered accountant.

不像其他多数现代职业，会计的出现是一段常常为人津津乐道的历史、一个具有深远影响力的历史事件——即复式记账法的发明与传播。

Be in male body to compare chasteness, although unlike man is forced wear those who wash appetizingly by wife everyday in that way,go up personally so, he has a kind of place inherently male sweet, so always name-calling says is smelly man, do not have a person to scold: Of smelly lad!

处男的身体比较纯洁，所以身上即使不像男人那样每天都被老婆逼着洗得香喷喷的，他天生有一种处男香，所以凡是骂人都说是臭男人，没有人骂：臭小伙儿的！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。