不像

Why not go to work by bicycle like us?

你干嘛不像我们这样骑车上班？

Why don't you go to work by bicycle as we do?

你干嘛不像我们这样骑车上班？

The Ground was still covered with snow, though not so deep and dangerous as on the Mountains, and the ravenous creatures, as we heard afterwards, were come down into the forest and plain country, pressed by hunger to seek for food; and had done a great deal of mischief in the villages, where they surprised the country people, killed a great many of their sheep and horses, and some people too.

下山的路仍然被雪覆盖，虽然雪不像山上的那么深和那么危险了。后来，我们听说，那些凶猛的野兽为饥饿所迫，下山来到树林和平川地寻找食物；给村庄造成很大损失，因为它们袭击当地居民，咬死许多羊和马，一些人也被咬伤致死。

The educational system is based on teaching in twos formed by tutor and pupil, not in groups like on the old Earth.

教育系统是以教导为基础，由导师和学生两类型组成，而不像在旧地球上的集体那样。

If Mr Caballero is right, America is also less vulnerable to a sudden run on its securities.

如果Caballero是正确的，美国也不像想象中那样容易遭受证券抛售浪潮。

It's not a survivor like Cabernet, which can just grow anywhere and thrive even when it's neglected.

它不像cabernet那种黑葡萄一样易于生长可以在任何地方生长，而且即使是被忽视的时候它也能茁壮成长。

Money is not like cacao. It has no internal value.

货币不像可可豆和大米，它没有内在的价值。

The great American slowdown may be less calamitous than many people fear; but it is fraught with dangers.

美国的大衰退或许不像很多人担心的那样灾难重重，但却充满了危险。

As not so calamitous as a cataclysmic annihilation of the planet in consequence of a collision with a dark sun.

这一灾难还不像行星与隐蔽的恒星相撞时所发生的毁灭性剧变那样大。

Do not shun it and call it hard names.

它不像你那样坏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。