不像

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the person so packaged is no commodity but a human being, lively and lovely.

包装大师知道如何将艺术与自然完美整合在一起，却又看不出任何修饰痕迹。如此包装过的人活泼可爱，看起来不像商品。

Unlike nonstick coatings that simply sit on top of metal, this material actually penetrates below the surface, into the pores of the metal.

不像不粘表层简单的镀在金属表面，这种材质实际上穿透表层进入金属的内心。

The branches and leaves of the jujube tree are not so bushy as those of the willow or poplar trees, so the shade was pretty mottled, and we generally enjoy it in the afternoon when the sunshine was a little weak. With neither glaring sunlight nor the heaviness of dense shade, all we could sense was a kind of clearness and dynamic nimbleness, which endowed us with a special sentiment.

枣树的枝叶不像杨柳那么浓密，在地上投下的影儿很是斑驳，所以我们通常是在下午日光不那么强烈时再来享受它的荫庇，此时，既无日光的刺目，也无浓荫的厚重，有的只是一种晴朗和灵动，反倒感觉别有一番情趣。

A pair of married couples in 78, it appears in the others could hang two conditions is true that the talented men, woman, sensible, but they always argue鸡飞狗跳, he too does not want her as beautiful, she does not know how to complain he was considerate; his offensive drop her at every turn, and she worries for his standoffish neighbor; he disgusted her weekend only buy fashion, is also not motivated, she hated him with the two-hand money into the bar with friends, bowling alley, it was renamed as the "looking for inspiration,"...... the most terrible noise when two or even signing a divorce agreement, but, because of opposition from both parents, they had to temporarily stay under the same roof.

一对结婚七八年了的夫妇，在旁人看来两个人的条件都挺不错，男的有才，女的明理，但他们总是吵得鸡飞狗跳，他嫌她不像自己希望的那样漂亮，她怨他一点也不懂得体贴；他厌恶她动不动串门，她烦恼他对邻居爱理不理；他反感她双休日只知买时装，一点也没上进心，她讨厌他手头有了俩钱就与朋友进歌厅、保龄球馆，还美其名曰&找灵感&……吵得最凶的时候，两人甚至草签了离婚协议，只是由于双方父母的反对，他们才不得不暂时呆在同一个屋檐下。

Carson wrote,"It doesn't seem like Christmas, no snow, no tree, no presents, no mom and dad."

卡森写道：&一点也不像过圣诞节，既没有雪，也没有树，更没有礼物，妈妈和爸爸也不在。&

But for those two games on this trip you saw the bench unit rely more on a stand still offensive set than the motion that got them where they are.

但是这次客场之旅中有两场比赛你可以看到他们在进攻时不积极跑动，不像以前总能找到他们的位置。

Unlike NBA Live 2004, the ball release point for all the shooting animations is the same this year (this was not the case in NBA Live 2004 and resulted in difficulty for the average gamer).

但是不像04，今年游戏中所有投篮动作的球跟手分离点都是一样的了(04不是这样的，并且产生了对于大部分玩家的困难)。

The worst were the Seimens gold pin.

扬·菲利普6922虽然现在不是很时髦，不过也不像许多人说的那么差，我将试把一只6922放在唱头放大器里听听效果，我记得他们曾经是我哈特CD机输出的第二选择。

You'll always be my thunder, and i said your eyes are the brightest of all the colors i don't wanna ever love another you'll always be my thunder so bring on the rain and bring on the thunder yeah i'm walking on a tightrope i'm wrapped up in vines i think ill make it out but you just gotta give me time strike me down with lightning let me feel you in my veins i wanna let you know how much i feel your pain today is a winding road that's taking me to places that i didn't want to go, whoa your voice was the soundtrack of my summer do you know you're unlike any other?

你总是将会是我的雷电，而且 i 说你的眼睛是所有的颜色的最明亮的我不想要曾经爱另外一你总是将会是我的雷电因此引起雨而且引起雷电是的我正在一个拉紧的绳索上步行我在藤中被完成我认为疾病了解它但是你仅仅必须给我时间以闪电打倒我让我在我的血管感觉你我想要让你知道多少 i 感觉你的痛苦今天是一条蜿蜒的道路那正在把我带到地方哪一 i 没有想要去，哇你的声音是我的夏天的原音带你知道你是不像任何另外地？

Ezra was unlike Nehemiah, he may not be a go getter.

以斯拉不像尼希米，他可能不是冲劲很强的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。