不像

Our arrogances are not unlike your own.

我们的自大不是不像你们的。

Among the lilies and asphodels

深渊说，智慧不在他里面；是的，智慧本不像珍珠、黄金和宝石那样多。

Cytokinins move through the plant less readily than auxins or gibberellins and appear to move in opposition to auxins—from root upward to shoot, not shoot downward to root.

细胞分裂素不像生长激素或者赤霉素那样容易移动，看起来他们和生长激素移动的方向相反——从根部到芽，而不是由芽到根部。

Unlike other aircraft, blimps do not need to form a precise aerodynamic shape.

不像其他的飞机，飞艇不需要一个精确的气动布局。

It seems that sea squirts do not, as we had thought, sit among the chordates , on the same evolutionary line as humans and other vertebrates .

海鞘好像不是我们原来所想像那样，座落于脊索动物的&门&中；它不像人类和其他脊椎动物（脊椎动物是脊索动物门中的一个&亚门&——译注）那样，落在相同的进化路线上。

E reason not to lose sleep over the rise in oil prices is that, unlike the rises in the 1970s, it has not occurred against the background of general commo global excess demand.

外一个不应因油价上涨而失眠的原因是，这次不像 70 年代的那些次上涨，它并不是在普遍的商品价格暴涨和全球需求过旺的背景之下发生的。

Add in a better education for the woman- Beyonce has her high school diploma, unlike husband Jay-Z - and the chances of lasting happiness improve further. Those who have never divorced fare better too. But couples in which one member has been through a divorce in the past are less stable than those in which both members are divorcees.

如果女性受过较好的教育更是加分─碧昂丝不像老公Jay-Z，她拥有高中学历─婚姻维持美满的机率又更增加，从未离过婚者的遭遇也比较好；但如果夫妻中有一个人离过婚，婚姻就比两人都离过婚的不稳定。

I think, however, that, provided work is not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness.

但我认为，假如工作负担不是过重，对大多数人来说，即使是最乏味的工作也不像无所事事那样痛苦。

Unlike the other cases, Jones's is not a matter of what one might call empathetic distance .

不像其他情况，张三的情况不是那种可以称为&远距移情&的东西。

In sum, examination does more good that harm for both examiners and examinees.

不像一篇文章，仅是把一些不连贯的词语凑到一起。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。