不像

Unlike the doctrine of transubstantiation, however, that of consubstantiation asserts that the substance of the bread and wine is also unchanged, the ubiquitous body of Christ coexisting "in, with, and under" the substance of the bread, and the blood of Christ in, with, and under the wine, by the power of the Word of God.

不像学说陷于变体说，不过，这对consubstantiation断言，该物质的面包和酒也不变，无处不在基督的身体共存"，并根据"物质的面包，以及血液基督教会，，而根据酒，由电力的上帝的话。

Coriolanus has virtues of course - he is extremely brave - but he is mulishly inflexible and his disdain of the common people, merely because they are the common people and not, like him, noble, is not very appealing, or even very intelligent.

科利奥兰纳斯尽管有其美德，他英勇无比，但却顽固不化，他之所以鄙视平民，是因为他们不过是普通百姓，而不像他这位上等贵族，没有吸引力，甚至也不聪明。

The old requirements were "ability to paint a cel" Now, since they won't leave as soon, we want to hire people with more then rudimentary intelligence (only Cro-Magnon or higher on the evolutionary scale) and who don't try to eat the mice, keyboards and such.

以前要求"能给胶片上色"，现在，因为人跑得不像以前那么快了，我们就希望能雇到些具备比最最基本能力高一点能力的人（从进化史上来看能比旧石器时代人高点的），另外不会把鼠标键盘之类的往嘴里赛的人。

It everywhere mere copycat, learning that 18 degree, but not always, it was not a dabbler acid D What?

它处处东施效颦，学那十八学士，却总是不像，那不是个半瓶醋的酸丁么？

I really do not understand that Davis so clever, his brother, how he had not!

我真不明白，戴维斯这么聪明，他的哥哥怎么看都不像他。

It is important to note that the demand for money, unlike the demand for consumer goods such as butter, is a demand to hold as asset not to consume a good.

对货币的需求不像对诸如黄油这样的商品的需求，这是一种把货币作为资产的持有，而不是作为消费物品的需求，记住这一点很重要。

Even so, they might not be so vulnerable to human depredation if they did not, like humans, reproduce so slowly.

尽管如此，如果它们不像人类一样繁殖如此缓慢，它们对人类的掠夺也不会如此无能为力。

Now if you play through the line of fire burst mode, such as TD ship, gray desert for a class of maps, there is no爆头highrate of混不下去how are we going to raise its own爆头rate?

现在你要是玩穿越火线的爆破模式，像是TD船，灰沙漠一类地图，没有高的爆头率是混不下去的，要怎样来提高自己的爆头率呢？

I don't assume it would. It's not like you'll die from cancer.

我看不会，你不像是个会死于癌症的人。

Unlike functions and components, the code and data of different services are disjoint and data from one service is kept private from the data of another service.

不像函数和组件，不同服务的代码和数据是不想关的一个服务的数据相对于另一个服务的数据是私有的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。