不像

Also, a sample screen is needed for screen printing, it is only economical for printing bulk order.

而且， 因为不像丝网需要一个版，即使打印一件tee，价钱也不会太昂贵。

Instead of believing with the Calvinist that as a man grows better he becomes more unlike his natural self and therefore

不同于加尔文主义，一个人变得越好，他就越不像自我（所以人要变得更好只有通过上帝的怜悯）。

Instead of believing with the Calvinist that as a man grows better he becomes more unlike his natural self and therefore can

爱默生不相信加尔文教中所宣扬的一个人后天发展的越好就越不像自我(因此只能通过上帝的怜悯来变得更好)。

His followers did not rape or carouse, like the troops of many warlord armies, and he did not let them smoke opium

他的部下也不像许多军阀的军队那样强奸民女，大吃大喝，他也不让他们抽大烟。

Yet we have to admit we cannot demonstrate its truth beyond all possible cavil and , further , we have to recognize that the communication which we have with other persons may be less complete than we imagine , but in spite of all this , we feel that it is more than a reasonable assumption - it is a practical certainty - that other persons exist and that we are able to communicate our thoughts to them

但是，我们必得承认，对此真实现象的证明不可能达到无懈可击，而且我们还需要进一步了解，我们跟他人的交谈，可能不像我们想象的那么完备，可是，尽管有这些顾虑，我们对于他人的存在，以及我们能够把自己的思想传达给他人之类的认定，觉得已经超出合乎常理的假定？？

Yet we have to admit we cannot demonstrate its truth beyond all possible cavil and, further, we have to recognize that the communication which we have with other persons may be less complete than we imagine, but in spite of all this, we feel that it is more than a reasonable assumption - it is a practical certainty - that other persons exist and that we are able to communicate our thoughts to them.

但是，我们必得承认，对此真实现象的证明不可能达到无懈可击，而且我们还需要进一步了解，我们跟他人的交谈，可能不像我们想象的那么完备，可是，尽管有这些顾虑，我们对于他人的存在，以及我们能够把自己的思想传达给他人之类的认定，觉得已经超出合乎常理的假定——它实际上是毫无疑问的事实。

Loneliness may not be a disease, at least not in the same way that chicken pox is.

寂寞可能算不上是一种疾病，至少不像水痘那样。

Unlike most other green stones, which owe their colour to chromium or vanadium, chrysoprase derives its colour from nickel.

不像一般绿宝石等，颜色以铬或钒风马牛不相及，其颜色衍生自chrysoprase镍。

Unlike a bank, it does not serve as a general clearing house for every kind of exchange or business operation.

不像一个银行，它不为交换或生意操作的每个类型视为一个一般的票据交换所。

He seated himself by her side on a large green leaf, gave her some honey from the flowers to eat, and told her she was very pretty, though not in the least like a cockchafer.

但是金龟子一点也不理会这情况，他和她一块儿坐在树上最大的一张绿叶子上，把花里的蜜糖拿出来给她吃，同时说她是多么漂亮，虽然她一点也不像金龟子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。