不像

Invented by Monsanto and introduced to the world in 1966 at the Astrodome stadium in Houston, Texas, the original AstroTurf's attraction was that, unlike grass, it cost little to maintain and did not get scorched by the sun.

最早的阿斯特罗草皮由美国孟山都化工公司发明，1966年在美国得克萨斯州的休斯敦阿斯特罗穹顶体育场首次面世。这种草皮的吸引人的地方在于，它不像天然草皮，养护几乎不用花什么钱，而且在日照下也不会枯萎。

If a tree has also written his autobiography, then it does not like a nation's history.

如果一棵树也写自传的话，它不会不像一个民族的历史。

I'm against the war,but again, no more than autocracy.

怎么能不承认，我的感情不像你们那么深刻持久。

Unlike some games the batsman will not just go into a frenzy and hit the ball even when it cannot be hit.

不像有些游戏的击球不仅会进入一个疯狂的打击，即使不能将球击。

Do not look down on loan purchases, to be credited with the ability to have to, unlike you, it can not afford to pay all rent it

别瞧不起贷款买房，能贷到的也得凭能力，不像你们，房租都交不起呢吧？

It won't be like carbonated drinks and would be devoid of any toxins.

它不像碳酸饮料，而且不含任何毒素。

If he had only told me about the champagne and the ride in the Bois and even that scene on the balcony I could have dismissed it. But this thing is so incredible that it doesn't sound like a lie any more.

如果他只告诉我香槟酒的事、坐车在波伊思公园里游荡，甚至还有阳台上那一幕，我可能不会信他，可是这件事大难以置信，反而不像是在说谎了。

Because a few shareholders are not always occupying the status of controlling in the company like most shareholders, so its interests are always open to the power of controlling shareholders, not probably controlled the shareholders according to ones own decision made of economic benefits and other at any time bona fide transaction is encroached on.

由于少数股东不像多数股东那样总是在公司中占据着控制支配地位，所以其利益总是暴露在控制股东的强权之下，随时有可能受到控制股东根据自身的经济利益所作出的决策以及其它不正当交易的侵害。

Unlike the BBC's Brain Trust, they ask, not answer, questions.

不像英国广播公司的智囊团，他们不回答问题，而是只提出问题。

I think of it as a light foundation with buildable coverage, which covers blemishes, evens out skin tone, and makes you look radiant.

我这人特事儿多，一般你看不到这个隔离，不像一般的粉底。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。