不像

Unfashionably on-time for her first day at Vogue, Carrie shows up in a smart and ultra-feminine chalkstripe suit by Vivienne Westwood.

同样难得一见的Carrie正装，出现在她去Vogue面试的时候。BTW，里面的那个女主编像不像ANNA WINTOUR？

"Devil in a Blue Dress", Walter Mosley.93 "The Choirboys", Joseph Wambaugh.94 "God Save the Mark", Donald E. Westlake.

罗斯·麦克唐纳与汉密特、钱德勒三人并称为硬汉派小说家的&三巨头&，但他笔下的侦探刘亚契却丝毫没有另外两大名探史佩德和马洛的张牙舞爪，也不像他们那般妙语如珠，而是像一个沉默寡言的心理学家，只听不说。

Sleep like a log 睡得像死猪一样 The workers were all sleeping like a log, even without knowing when the boss gad arrived.

那些工人睡得像死猪一样，老板什么时候来的都不知道。

Fables of the elderly, is like your boss, boss?

寓言中的老人，像不像是你的老板、上司？

When he stood for a solo, he gyrated and played with a blaring tone, more like hard-core rock and roll than jazz or swing.

每当他站起来独奏时，都会使劲儿摇摆，然后响亮地吹上一通，更像是在演奏硬摇滚，而不像爵士乐或摇摆乐。1961年那会儿，我没他吹得好，但决心要提高水平。

I don't know there is enjoring rooms this is the custom there.this is very intresting,most popular in China not yao ming but actrauly trace grade not kiting ...i i i don't kmow.....................

我不 知道有欣赏房间这是习惯。这是最，最流行的在中国不姚明除了 actrauly 痕迹等级之外不像风筝一样飞我我我不知道。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

And steve it's a big adjustment that Yao had made when he came into the NBA he kinda lumbers up and down the court.

Steve姚明已经适应了，不像当初他刚进NBA时像无头苍蝇一样满场白跑了。

This year, attracts about 3,000 sets of twins, triplets (4) and quadruplets (5) and features contests such as those for the most alike and least alike twins.

今年是在8月3日举行的，吸引了有3000对双胞胎、三胞胎和四胞胎的参与，举办了长得最像和最不像之类的比赛。

This year, attracts about 3,000 sets of twins, triplets (4) and quadruplets (5) and features contests such as those for the most alike and least alike twins.

上一届比赛吸引了3000对双胞胎、三胞胎和四胞胎的参与，举办了长得最像和最不像之类的比赛。

The Café of the simple inn where they stayed was the meeting-place of the notabilities of the little city; the Sindaco, the avvocate, the doctor, and a few others; and among them they noticed a beautiful, slim, talkative old man, with bright black eyes and snow-white hair—tall and straight and still with the figure of a youth, although the waiter told them with pride that the Conte was molto vecchio—would in fact be eighty in the following year.

那天早上，年轻夫妇待在小旅馆的咖啡厅里。这个咖啡厅是小城名流的聚会场所：市长、律师、医生以及一些其他名人常聚在这里。在这些名流中，年轻夫妇注意到了一位头发花白的老人。老人目光矍铄、面容俊秀、身材细长，十分健谈，一点也不像咖啡厅的侍者自豪地说的――伯爵来年即满80岁了。伯爵虽年事已高，但个儿很高，身形也像年轻人一样――腰板儿很直。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。