不像

" Another wrote:"He doesn't really look like a beggar, more like a vagabond.

还有网友写到：他看上去真的不像一个乞丐，更像是一个流浪汉。

And the formation of the new national team again, the media began Manghu, the Football calculated in the future will be how to warm-up match; why people were opposed to Wang Baoshan, like Yin Zhu Guanghu ...... now also making life difficult for this group of young reporters Have.

新国家队又组建起来了，媒体又开始忙乎起来，算计着国足对未来的热身赛将会如何；为什么王宝山遭众人反对，殷铁生像不像朱广沪……也真难为了现在这批年轻记者们。

"And do you think my hair is like a golden waterfall in the moonlight " She went on.

"那么，你觉得我的头发像不像月色中的金色瀑布"女孩说。

Were he not gone, The woodchuck could say whether it's like his Long sleep, as I describe its coming on, Or just some human sleep.

如果土拨鼠还未走远，听我讲睡梦怎样来到我身边，它就会告诉我，这像不像它的睡眠，或者，这不过是人的睡眠。

It had been hard for him that spake it to have put more truth and untruth together in few words, than in that speech, Whatsoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god For it is most true, that a natural and secret hatred, and aversation towards society, in any man, hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue, that it should have any character at all, of the divine nature; except it proceed, not out of a pleasure in solitude, but out of a love and desire to sequester a man's self, for a higher conversation: such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen; as Epimenides the Canadian, Numa the Roman, Empedocles the Sicilian, and Apollonius of Tyana; and truly and really, in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church But little do men perceive what solitude is, and how far it extendeth For a crowd is not company; and faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling cymbal, where there is no love The Latin adage meeteth with it a little: Magna civitas, magna solitudo; because in a great town friends are scattered; so that there is not that fellowship, for the most part, which is in less neighborhoods But we may go further, and affirm most truly, that it is a mere and miserable solitude to want true friends; without which the world is but a wilderness; and even in this sense also of solitude, whosoever in the frame of his nature and affections, is unfit for friendship, he taketh it of the beast, and not from humanity

因为，若说一个人心里有了一种天生的、隐秘的、对社会的憎恨嫌弃，则那个人不免带点野兽的性质，这是极其真实的；然而要说这样的一个人居然有任何神灵的性质，则是极不真实的。只有一点可为例外，那就是当这种憎恨社会的心理不是出于对孤独的爱好而是出于一种想把自己退出社会以求更崇高的生活的心理的时候；这样的人异教徒中有些人曾冒充过，如克瑞蒂人埃辟曼尼底斯、罗马人努马、西西利人安辟道克利斯和蒂安那人阿波郎尼亚斯；而基督教会中许多的古隐者和长老则确有如此者。但是一般人并不大明白何为孤独以及孤独的范围。因为在没有&仁爱&的地方，一群人众并不能算做一个团体，许多面目也仅仅是一列图画；而交谈则不过是铙钹叮铃作声而已。这种情形有句拉丁成语略能形容：&一座大城市就是一片大荒野&；因为在一座大城市里朋友们是散居各处的，所以就其大概而言，不像在小一点的城镇里，有那样的交情。但是我们不妨更进一步并且很真实地断言说，缺乏真正的朋友乃是最纯粹最可怜的孤独；没有友谊则斯世不过是一片荒野；我们还可以用这个意义来论&孤独&说，凡是天性不配交友的人其性情可说是来自禽兽而不是来自人类的。

His horses are the finest and strongest that I have ever seen, they are whiter than snow and fleeter than any wind that blows.

它不像是凡人的用品，倒像是长生不老的神祗的甲衣。

In her works, abstract and concrete were two irrelevant narrations: one of them was an illusional reality that wasn't existed but a symbol of experience and memory; the other was the incarnation of oneself that was stepping out of deep inside and looking for destination from unknown.

在她的画中，抽象与具象像是互不相干的两种叙事，一个是梦幻化的现实，它不像真实的存在，而是一个符号，对接于经验与记忆；一个是自我的化身，从心底的深处走来，从无所归宿中寻找归宿。

Set his collar in laic rather than clerical position the lay ministry the choir sings both and secular .

他的衣领弄得不像是个牧师，倒像是个一般人；世俗的政府部门；唱诗班既演唱宗教也演唱世俗。

Quinto clarified that, in the world of "Lucid," magic is a given factor in daily life and politics, rather than the secretive practice it is often shown to be.

Quinto阐明，在《Lucid》的世界里，不像以往故事表现的，魔法是一种秘术，它更像是日常与政治生活中随处可见的工具。

Thanks to modern technology of USA,the new mining area looks not like a oil field but more than a touristry attraction in a tropical island zone with beautiful tall buildings.

以当时美国的高新技术开发建设。长滩人工岛表面看起来不像一个油田，而像设在热带岛屿中的一组高层建筑、旅游区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。