不健康的

Robert had directed the cabman to drop him at the corner of Chancery-lane, and he ascended the brilliantly-lighted staircase leading to the dining saloon of The London, and seated himself at one of the snug tables with a confused sense of emptiness and weariness, rather than any agreeable sensation of healthy hunger.

罗伯特指示马车夫在大法官法庭巷的一个角落上让他下了车，他登上通往伦敦餐厅的灯光辉煌的楼梯，在一张舒适的桌子旁坐下，心中是一团空虚和疲倦的混乱感觉，却不是由于健康的食欲而引起的惬意之感。

Chadwick addressed the situation by talking with her daughter, over and over again, about the challenge; rather than speak of her dissatisfaction with her body, she opted to focus on her efforts to become healthier and to eat foods that were better for her.

Chadwick一遍又一遍的跟她的女儿讲她是如何战胜困难的，以此来解除女儿心中的疑惑；而不是抱怨对自己身材的不满，她选择把重点放在她是如何战胜困难，然后变成一个健康的人的，以及合理的饮食对她是更加有益。

Said, China's real estate in the current period of time, is a healthy development of the situation, because the Government can control the supply of land to real estate development speed, change is impossible.

许荣茂说，中国的房地产在目前的时间内，是一个健康发展的情况，因为政府可以控制的土地供应，房地产开发的速度，改变是不可能的。

Once you've experienced the diminishment of Well-Being, whether it has come as broken bones or internal diseases, it is not likely that you will suddenly find good feeling thoughts that match those of your Inner-Being.

一旦你的健康消失，无论是因为发生骨折或内部的疾病，你会突然找到那些与你的内在自我相匹配的良好的感觉，是不可能的。

With the intense pace of the life, we always get angry unconsciously, hurt the others, engorge food, indulge the desires, drink excessively to release the pressure. But in the SPA, you can experience a kind of healthy way of releasing the pressure and feel the rapid circulation of the qi or chi, energy

在高压力的生活步调中，我们往往会不自学地愤怒、伤害他人、暴饮暴食、纵欲、酗酒等来释放压力，但是在SPA中会体验到一种健康的解压方式，感觉身体的气血正在迅速循环，肌肤柔嫩的触感，体内的废物毒素被排出体外，重新享受生命的喜悦和美好。

Nevertheless, in modern kin novel "Creating Century", the authority of old lady Kuang appeared to be withered and reduced, which indicated the inextricable humanity weakness as well as the inextricable doom of the eupatrid family system.

但是，由于封建社会家族伦理和家族制度对母亲的异化，致使母子双方以亲情为维系的正常健康的天伦之爱遭到破坏，造成母亲和子辈双方都不健全的人格缺陷；母亲在家族中特别是在父亲去世的情况下拥有父亲的权威和权利。

Orthy people are thrown together ... with whatever dregs of society happen to need the institution's shelter at the moment; sick people are thrown together with the well, the blind, the deaf, the crippled, the epileptics; the people of culture and refinement, with the crude and ignorant and feeble-minded .... Privacy, even in the most intimate affairs of life, is impossible; married couples are quite generally separated; and all the inmates are regimented as though in a prison or penal colony.

那些可敬的人被搁置一旁……在发生困难需要社会庇护的时，病人、健康的人、瞎子、聋子、残废人、癫痫病患者被混置在一起；有文化、有教养的人和粗鲁的、无知的、愚蠢的人生活在一块……隐私，哪怕是最隐秘的生活事务都变得不可能；已婚夫妇通常被分割开来，所有的救济院居民都被视为牢里的囚犯或刑事流放者一样。

I was genuinely appalled at one point, as we exchanged stories and commiserated with each other over our situations, when she in her grandmotherly fashion tried to convince me that I would be "healthier" eating cat food rather than trying to get all my substance from peanut butter and bread.

我真的感到震惊一点，因为我们的故事，并交换了彼此对我们的情况下，当她在她的祖母级的方式试图说服我，我将是"健康的"猫吃的食物，而不是试图让其他commiserated我的所有物质，从花生酱和面包。

It has the same performance as the Hot Mix Asphalt and even better than it.It can be mixed and rolled at a lower temperature than the HMA.

HMA的高温生产条件不仅会导致沥青老化，同时还会消耗大量的能源，而且在生产和施工的过程中还会排放出大量的废气和粉尘，影响周围的环境质量和施工人员的身体健康，这与当前我们所倡导的绿色和可持续发展的精神是不相符的。

There are many types of high functional fibres,for example:minus hydronium fibre,which has been developed in recent years belonges to environment-protecting fibers.It s minus hydronium powder s releasing builds circumstance resembling narure,so as to present a clear and comfortable feeling,which is one that many fibre corporations recommend.

通过该纤维中的负离子粉向环境中释放负离子，营造出仿大自然环境，给人以清新、舒适的感觉，因此成为纤维行业推荐的一种功能性纤维；抗菌聚酯纤维更是一种人们在现代生活中离不开的纤维之一，而如何控制细菌过度繁殖，保持人们在穿着上的健康将是纺织服装行业的奋斗目标之一。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。