不偏袒的

Not wanting to show favouritism or cause rivalry, I give a present of equal value to every member of a group.

由于不想表现出偏袒或造成敌对情绪，我给同一群体中每个人的礼物都是等值的。

What is less often noticed is that Israel is too often uncritically supportive of America.

1相比较美国对以色列的偏袒，以色列对美国不加批判的支持倒是很少引起注意。

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters. From the beginning we all were my parents' daughters equally, as they supervised and scolded and encouraged us.

从一开始，新来的妹妹就像是我的亲妹妹；我们一起玩，一起斗嘴，一起学习，仿佛我们一直就是姐妹；父母对我们指教、训斥或鼓励时，我们都是父母的女儿，谁都不受偏袒。

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters. From the beginning we all were my parents' daughters equally, as they supervised and scolded and encouraged us.

译文从一开始，新来的妹妹就像是我的亲妹妹；我们一起玩，一起斗嘴，一起学习，仿佛我们一直就是姐妹；父母对我们指教、训斥或鼓励时，我们都是父母的女儿，谁都不受偏袒。

When the family patriarch, Pancho, is offered a lucrative but questionable deal by his bitter adversaries, the Samuels, to purchase thousands of acres of sugar fields, he's faced with a tough choice: Should he cash out of the sugar business and focus solely on rum, which would please his impulsive natural son, Frank, or protect the family legacy that he built from the ground up by not selling, and side with his adopted son, Alex, who mistrusts the Samuels and still sees value in sugar?

当家庭创办人， Pancho，得到他的苦敌手的有利益而可疑交易，塞缪尔的时候，为了要购买糖田的数以千计的英亩，他\'面对强硬的选择的 s：他应该兑现离糖生意而且独自地把重心集中在甜酒，这会使～高兴他的冲动天然的儿子，法兰克，或保护他建造的家庭遗赠物吗从那磨在被上面不卖，而且和不信任塞缪尔而且仍然在糖中见到价值的他的养子，亚历克斯偏袒？

In this Declaration,"Based on Religion or Belief of Intolerance and of Discrimination" one language refers to the grounds of religion or belief of any distinction, exclusion, restriction or preference, whose purpose or effect of nullifying or impairing the equal footing, of human rights and fundamental freedoms of the recognition, enjoyment and exercise.

本宣言中&基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视&一语系指以宗教或信仰为理由的任何区别、排斥、限制或偏袒，其目的或结果为取消或损害在平等地位上对人权和基本自由的承认、享有和行使。

However, the market of insurance assessment is also a market of information asymmetry. The assessors behavior influence both insurers and insurants.

但是，由于保险公估市场本身也存在着信息不对称问题，保险公估从业人员的行为既作用于保险人，又作用于被保险人，如果其在从事公估业务过程中，利用信息优势，做出评估不当或是明显偏袒某一方的行为，就会影响保险人或被保险人的利益。

Therefore I also have made you despicable and base before all the people to the same extent that you have not kept My ways but have been respecters of persons in the law.

2：9 所以我也使你们在众人面前被藐视，看为下贱，因你们不遵行我的道路，竟在律法上偏袒人。

It is to be understood that the other wing or side wall 22 likewise is provided with lugs, not shown, which mate with sockets 20d, 20d, FIG. 10 which are similar to the mating lugs 21b and sockets 20c previously described.

资讯科技将被了解另一个装以翼或偏袒墙壁 22 同样地被提供插座 20 d ， 20 d 给以柄不被显示，这配对，与交配柄 21 b 类似，而且先前插进插座 20 c 的图 10 描述。

If tightened money supply, excessive force will first of all drugs hurt innocent people, but these measures and more biased in favor of short-term palliatives, not easy to handle the implementation of the purposes of scale — pressure into the market too early, too late became adding insult to injury.

如果收紧货币供应量，过度使用武力将首先毒品伤害无辜的人，但这些措施和更加偏袒短期治标，不便于操作执行的目的，规模—进入市场的压力还为时过早，为时已晚成为增加伤害。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。