不偏离的

Know clearly what my risk preference is; do not make assumptions on risk preferences without considering any situation. E.g.: some customers dump all the money in stock market because of their own preference in riskier investment tool. No consideration on parents, children, nor family responsibility. At this moment, his risk preference deviates from what he can take.

第三步，清楚自己的风险偏好，不做不考虑任何客观情况的风险偏好的假设，例如，有的客户因为自己偏好于风险较大的投资工具，把钱全部都放在股市里，而没有考虑到他有父母、子女，没有考虑到家庭责任，这个时候他的风险偏好偏离了他能够承受的范围。

They could not be deviated from what they believed to be their duty.

不能使他们偏离他们认为是他们的责任。

The first } part analyzes the current situation: the evaluation standard of writing teaching dissimilates,the target is deviant, the teaching method is wrong ,and mechanism of the composition correcting is imperfect,writing teaching is lack of liner .

第一部分，分析了作文教学的现状：教学评估标准异化，教学目的偏离，教学方法失当，批改、评讲机制不完善，理论与实践脱节，作文教学缺乏连贯性和顺序性。

In poetic language, deviation of language norms becomes automatic, not foregrounded, in the category of poetry.

诗歌语言中对常规语言的偏离在诗歌范畴里是常规，而不是突出。

Any deviation from this timeline nullifies any form of payment.

任何偏离时间的行动都将拿不到报酬

It is still not clear why the missile veered off course.

导弹偏离轨道的原因仍不清楚。

Is the counter-poison to mass culture, to the corroding effects of mass culture, toand voluptuaries without heart. Liberal education is the ladder by which we try toascend from mass democracy to democracy as originally meant. Liberal education isthe necessary endeavor to found an aristocracy within democratic mass society.Liberal education reminds those members of a mass democracy who have ears to hear,of human greatness.

一个未开化的社会，在其最好状态中是由沿着原初立法者，亦即诸神、诸神之子或诸神的学生传下的古老习惯统治的社会；既然还不存在书写，后来的继承者就不能直接地与原初的立法者相联系；他们无法知道他们的父辈或祖父辈是否偏离了原初立法者的意图，是否用仅仅人为的附加或减少去毁损那些神圣的消息；因此一个未开化的社会不能前后一贯地按其&最好即最古老&的原则去行为。

Although Pigs in Heaven picks up seamlessly from where The Bean Trees left off, Kingsolver chooses to tell the second book with an omniscient point-of-view, straying from the first-person perspective in The Bean Trees.

虽然猪在天堂拿起无缝从那里豆树不放过， Kingsolver选择的第二本书告诉了无所不知点认为，偏离了第一人称视角豆树。

If Frank does miss the pocket it is either dead on the headpin or left of the headpin, because he missed his target several boards left, Frank Carries a 192 average, which would be even higher if he could consistently pick up a 10 pin spare.

Frank 只有在球偏离目标区好几块板时才会打到1号瓶正中央或左边而造成失误，他的平均分数为192，如果不是常漏10号瓶，分数可能会更高。

The midnight Arctic sun never strays from the horizon in this time-exposed shot of Nunavut's Baffin Island.

午夜北极圈的太阳也不会偏离地平线，用长时间曝光方法摄取Nunavut's 巴芬岛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失