不偏离的

In chapterⅡ, considering GLMMs data which the number of high units is different and the number of low units is small and unbalanced, we Conduct a series of simulations, the simulations show that regardless of the number of the level 2 units,the Bayesian estimate of random effects residual variance is more precise than PQL and the PQL estimation deviates from the true value seriously; In terms of the fixed effects estimates, When the number of level 2 units is 20, The mean and median of the Bayesian estimate is more precise than PQL,But With the number of level 2 units increase,the estimate of two methods is similar. Thus, in practical applications, we recommend the use of Bayesian method.

第二章针对不同高水平单位数，低水平数较小且不平衡的GLMMs数据，进行模拟研究，研究表明：无论水平2单位数的大小，贝叶斯方法随机效应残差方差估计值远比PQL法更接近真实值，PQL法严重偏离了真实值；而对固定效应参数估计值，当水平2单位数为20时，贝叶斯法各参数的均数和中位数均要较PQL法更接近真实值，而随着水平2单位数的增加，两种方法在估计固定效应参数时相差并不大，因而，在实际应用中，推荐采用贝叶斯法。

A person on his own cannot realize how much he has deviated from the path of self-knowledge or self-realization.

一个人仅仅凭借自己的力量，在自我认知和自我实现的过程中是感觉不到他自己偏离的程度的。

L say, then, that in hereditary states accustomed to the blood line of their prince the difficulties in maintaining them are much less than in new states because it is enough only not to depart from the order of his ancestors, and then to temporize in the face of unforeseen events .

依我看，由一脉相承的王朝统治的世袭君主国，治理起来要比新生的君主国容易得多，因为世袭君王只要不偏离祖宗定下的规矩就够了，而且在面对意外事件时要做到顺时应势。

Based on this Newton proposed the inertia definition and the law of inertia, but the inertin definition both does not have the physics significance and is the inaccurate personating analogy, also has the contradiction with Newton's second law, also does not propose what is the indispensable physical factor to maintain object movement.

牛顿在此基础上提出了惯性定义及惯性定律，但惯性定义既没有物理意义又是不确切的拟人化类比，又与牛顿第二定律有矛盾，也没有提出什么是维持物体运动不可缺少的物理因素。伽利略的结论经牛顿的惯性理论取代后就在很大程度上偏离了物理范畴。

It gives a positive content to teras, ie,"wonder", for, whereas the wonder shows the miracle as a deviation from the ordinary course of nature, the sign gives the purpose of the deviation.

它使一个积极的内容，省长，即&不知道&的，而想表明，作为一个奇迹偏离正常经营过程中的性质，使该标志的目的偏差。

The individual-level analyses suggest that, the unstandardized and age-sex standardized disability concentration index are -0.1179 and -0.0453, respectively, which are systematically deviate from 0; and the negative concentration index indicate the existence of pro-rich income-related health inequality.

个体水平的分析结果显示，4区合计，未标化和经年龄和性别标化的伤残集中指数分别为-0.1179和-0.0453，均系统性地偏离0，而且集中指数为负，提示收入相关健康不平等的存在，并且伤残显著集中于低收入人群。

These adjectives mean not deviating from what is common, usual, or to be expected.

这些形容词意为不偏离正常的、通常的或期望的事物。

However, in the reality, it is undoubtedly that some public policies are losting publicity and deviating from the right value orientation in public management.

但在现实的公共管理实践中，一些公共政策丧失公共性，偏离了本来的价值目标却是不争的事实。

Why? Because later when you start splining you might miss stray keys and it's a pain to wrangle them when you could just lock everything down on each pose. It also makes it easy to shift timing around on the fly. One other reason is when it comes time to spline the shot it is easy for me to spline sections of the shot instead of the whole thing at once.

为什么？因为之后当你准备调整曲线的时候，你可能会漏掉一些偏离的帧，之后再来弥补这些帧是一件非常痛苦的事情，而且这样也方便你平移这些帧，另外一个原因是，再之后的曲线调节中也方便我分段来调整而不是一次整个时间线。

This dialect includes many archaic and unusual forms which deviate from Panini and are denoted by traditional Sanskrit scholars as aarsha or \"of the rishis\", the traditional title for the ancient authors.

这种语调包括了很多古老和不寻常的形式，偏离了帕尼尼梵语，被传统的梵语学者认定是阿萨哈或者是&圣人&，这是给予古代作者的传统头衔。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失