不偏离的

Answer: The sins forbidden in the first commandment are, atheism, in denying or not having a God; idolatry, in having or worshiping more gods than one, or any with or instead of the true God; the not having and avouching him for God, and our God; the omission or neglect of anything due to him, required in this commandment; ignorance, forgetfulness, misapprehensions, false opinions, unworthy and wicked thoughts of him; bold and curious searching into his secrets; all profaneness, hatred of God; self-love, self-seeking, and all other inordinate and immoderate setting of our mind, will, or affections upon other things, and taking them off from him in whole or in part; vain credulity, unbelief, heresy, misbelief, distrust, despair, incorrigibleness, and insensibleness under judgments, hardness of heart, pride, presumption, carnal security, tempting of God; using unlawful means, and trusting in lawful means; carnal delights and joys; corrupt, blind, and indiscreet zeal; lukewarmness, and deadness in the things of God; estranging ourselves, and apostatizing from God; praying, or giving any religious worship, to saints, angels, or any other creatures; all compacts and consulting with the devil, and hearkening to his suggestions; making men the lords of our faith and conscience; slighting and despising God and his commands; resisting and grieving of his Spirit, discontent and impatience at his dispensations, charging him foolishly for the evils he inflicts on us; and ascribing the praise of any good we either are, have, or can do, to fortune, idols, ourselves, or any other creature.

以及其他所有放荡无节地把我们的心思、意志、情感置于其他事物上，全部或部分偏离祂的事情，例如轻信、不信、异端、误信、怀疑、失望、固执，面对审判仍然麻木不仁，心里刚硬，骄傲，任意妄为，自以为平安无事，试探神；运用不法手段，倚靠不法手段；爱宴乐；虽有热心，却败坏、盲目，没有分辨力；不冷不热，在神的事上是死的；疏离自我，背叛神；向圣徒、天使或其他任何受造物祷告，崇拜他们；与魔鬼结盟，交鬼求问，听其建议；使人成为我们信仰与良知的主；怠慢、藐视神及其诫命；抵挡、消灭圣灵的感动；不满、厌烦神的安排，指责祂行事愚昧，把各样恶事加诸我们身上；把我们所拥有、所得来、所能做的任何好事都归之于幸运、偶像、自己或其他任何受造之物。

Father only speaks the truth and the way how life should be but not some garbage left to be debated. Because of these complecated issuses left people stray away from our Father.

我们的天父上帝传达给我们的都是真知和如何按照其意愿享受人生的最佳途径，而不是留给人们当话柄去争吵争论的模棱两可的废话，因为恰恰是那些不明真相却固执己见的所谓知识和智慧将人们导入了歧途，使人们偏离了上帝的大道。

The test conclusions indicates that the long-term equilibrium relationship between SZZS series and its optimal series is not significant, but the short-term dynamic relationship is comparatively significant; since 2007, the ratio of variance to its mean is more than 0.4, which implies that SZZS is deviated from its optimal level to a great extent, which is the basic feature of bull market or bear market, and this also verify the robustness of these conclusions.

实证结论表明，上证指数序列与其均值序列的长期均衡关系不显著，但短期的动态关系比较明显；从2007年开始，上海股市的标准差/均值相当大，超过了0.4，这意味着上证指数偏离其均值的程度较大，这是牛、熊市的基本特征，这也印证了本文结论的强健性。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes in gales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composer ' s expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes inegales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composers expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

The horizontal and vertical first derivatives of magnetic anomalies of an infinite cylinder are calculated by the cosine transform method, in which the maximum errors are -0.28 nT/m and 0.47nT/m, respectively and the percent errors are generally within -3.57%~3.27% and -1.94%~1.88%, respectively except several data of the boundary and part are bigger because of remains of Gibbus effect. The calculating curve and theoretical curve are approximately coincident, and there is no influence by effective magnetic dip angle in computing. But the errors with the Fourier transform method are -10.62nT/m and 14.42nT/m, there is large departure between the calculating curve and theoretical curve and evident influence by effective magnetic dip angle in computing.

利用余弦变换法计算的无限长水平圆柱体磁异常水平和垂向一阶导数的最大误差分别为-0.28nT/m、0.47nT/m；水平一阶导数的误差一般在-3.57%~3.27%之间，垂向一阶导数的误差一般在-1.94%~1.88%之间；计算的磁异常一阶导数值与理论值大致重合，而且不受有效磁化倾角的影响而Fourier变换法计算的水平和垂向一阶导数最大误差分别为-10.62nT/m、14.42nT/m，计算曲线与理论曲线偏离大，受磁化倾角的影响也较大。

But the manner of thinking of the head of a state who favors religious enlightenment goes further, and he sees that there is no danger to his lawgiving in allowing his subjects to make public use of their reason and to publish their thoughts on a better formulation of his legislation and even their open-minded criticisms of the laws already made.

在他的治下，可敬的牧师们可以以学者的身份自由地并且公开地把自己在这里或那里偏离了既定教义的各种判断和见解都提供给全世界来检验，而又无损于自己的职责：至于另外那些不受任何职责约束的人，那就更加是如此了。

The flaw that exists in the tillable field protection policy laid down by the central government and deviation from the policy hypothetical goal in implementation by the local government lead to the breakdown of the tillable field protection policy. Finally, the author proposes some countermeasures about tillable field protection policy.

本文认为中央政府在耕地保护政策设计过程中存在的缺陷和地方政府在政策的执行过程中偏离了政策设定的目标是导致耕地保护政策不能完全发挥其作用的最重要的原因，最后就此提出了改变我国现行耕地保护政策的一些思路。

These range from a simple nationalist, Arabist outrage at the spectacle of foreign, infidel occupation to a deep fear, especially among Iraq's formerly dominant Sunni Arab minority, of what the future holds.

不用说，这种信仰的追随者将不会由于一个领导人个人的牺牲而偏离他们&神圣&的事业。他们的军事行动可能被破坏，但是他们的斗争将继续。

Comparison of case calculations indicates that different site sets may require varied methods to construct optimal grids. Among them the "optimized dynamic allocation under flattest model constraint", and "optimized dynamic allocation under smoothest model constraint" are most adaptive, by which the constructed grids have fairly smooth grid spacing and smaller site shifts.

算例对比研究表明，对于不同的测点集，最佳网格构建的方法可能不相同，但其中&最平模型约束动态配点法&、&最光模型约束动态配点法&拥有最强的适应能力，它们在各种情况下所构建的网格一般同时具备较光滑的网格间距变化和较小的测点偏离程度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。