不偏离

Aleutian Tern is actually a quite common migrant but is pelagic and will not stray inland, the only way to see one is to sea-watch.

白腰燕鸥其实是一种相当常见的候鸟，但它是远洋的而且不会偏离到内陆，要看到它唯一的方法是观察海上。

Results: The imprecision of six diluent concentrations in duplicate was 2.68%, the best fit model was the cubic equation. The deviaton from linearity of the first concentration was 42.3%, exceeding the 5% clinical allowable error. DLs of the other concentratons were within limit.

结果：六个稀释浓度样本重复测定的不精密度为2.68%，三次多项式为最适拟合模型，第一个稀释浓度的非线性程度达到42.3%，超过5%的允许范围，为临床不可接受，其它五个稀释浓度的线性偏离均在允许范围内。

No separate views nor party animosities,will misdirect the comprehensive and equal eye which ought to watch over this great assemblage of communities and interests

任何意见分歧或党派敌视，都不能使我们偏离全局观念和公平观点，即必须维护这个由不同地区和不同利益所组成的大联合

The specific heat,the enthalpy and the density of liquid Au-Cu and Ti-Al alloys behave anomalously,and the Neuman-Kopp rule does not apply to these two bianary systems.

对Au-Cu和Ti-Al合金的比热和密度进行了系统的模拟，发现比热和密度偏离理想行为，Neuman-Kopp定律不适用。

These range from a simple nationalist, Arabist outrage at the spectacle of foreign, infidel occupation to a deep fear, especially among Iraq's formerly dominant Sunni Arab minority, of what the future holds.

不用说，这种信仰的追随者将不会由于一个领导人个人的牺牲而偏离他们"神圣"的事业。他们的军事行动可能被破坏，但是他们的斗争将继续。

Never stray from your bankroll strategy, and you'll never lose your bankroll.

从来没有偏离你的资金战略，你将永远不会失去你的资金。

"I don't think there is any worry Ambassador Bosworth's visit to North Korea will somehow detract from our efforts," Lho said.

我认为，不会有什么人会担心，博茨沃斯特使访问北韩，和我们韩国的工作有所偏离和脱节。

" Leaning Tower of Pisa (1173): White marble campanile in Pisa, Italy, famous for the uneven settling of its foundation, which caused it to lean 5.5 degrees (about 15 ft [4.5 m]) from the perpendicular."

比萨斜塔(1173)：意大利比萨的一座白色大理石钟塔，由于基座不平均沉降造成偏离垂直方向5.5(约4.5公尺)，使它名扬天下。

The Cu2+ weak ferromagnetic weak-ferromagnetic/canted-antiferromagnetic order observed in the insulating region is the direct result of non-180° a canting angle of the O￠-phase.

结构上的转变是由於较小的2O2 层和CuO2层不吻合，使得CuO2 平面上的氧原子偏离了原本的理想位置所造成的结果。

This is happening even with the expectation that at some point the Iraqis will careen off their path and need more U.S. help

虽然人们预计在某一时候伊拉克人会偏离他们的道路并且需要美国的帮助，这样的事还是在发生（即美军反而更多地撒手不管而不是给与伊拉克人帮助）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。