不偏离

To achieve beam positioning off the boresight axis, it is necessary to radiated the antenna elements out of phase with one another.

要使波束位置偏离视轴线，就必须要使单元发射相位互相不一致。

For example, because of the lack of curriculum inspection system, the aim of curriculum averts from the aim of student\'s cultivation, the settlement of curriculum tends to copy or simplify the settlement of undergraduate curriculum, the contents of the curriculum can hardly follow the steps of the times etc. Also, because of different apprehension about the function of educational research in improving teachers professional development, many faculties\' ideas seems to be behind the requirement of steps of the times. Their value inclination "lay much importance upon science, theory, knowledge and look down upon technology, practice, ability" is exercising potential influence on students\' value tendency in their study.

比如，由于缺乏对课程设置的审议制度，导致高职院校的课程设置倾向照搬或者压缩本科院校的相关课程，课程目标偏离高职教育人才培养的目标，课程内容跟不上技术发展的步伐等；由于教师对教育科研在教师专业发展中的作用认识不一，不少教师的理念往往滞后于时代发展的要求，不同程度上呈现出&重理论轻实践&、&重科学轻技术&和&重知识轻技能&的价值倾向，潜移默化地影响到学生在学习过程中的价值取向。

Under Mao, China didn't drift, it careened.

在毛泽东的领导下，中国不是发展偏离了轨道，而根本是大厦将倾。

Mr Kagermann insists that SAP will not deviate from its organic-growth strategy, despite catcalls from Mr Ellison and some analysts' suggestions that it will not be able to maintain its double-digit growth in a consolidating industry without big acquisitions.

尽管埃里森先生有异议，以及其他分析师也暗示如果没有大规模的并购就无法在一个健全的行业维持两位数的增长，孔先生依然强调SAP不会偏离靠自身增长的战略。

Heb. 6:6 And yet have fallen away, to renew themselves again unto repentance, crucifying again for themselves the Son of God and putting Him to open shame.

来六6 而偏离的人，不可能再重新悔改，为自己把神的儿子重钉十字架，明明地羞辱他。

In all these examples, we are departing from conventional arrangements – but we are not ignoring them.

在所有这些例子中，我们明显偏离常规的安排-但我们不能忽视这些问题。

However, under the experimental conditions used for these tests, carbonyl compounds may be generated by decomposition of unstable intermediates, such as hydroperoxides, thus detracting from accuracy of the results.

然而在这些试验的试验条件下，羰基化合物会由于不稳定中间体的分解产生，如氢过氧化物，因此结果会偏离准确值。

They could not be deviated from what they believed to be their duty.

不能使他们偏离他们认为是他们的责任。

Our aim must concern the whole, and not be deviated by the interest of each part.

我们的目标必须关连到整体，并且不被每一部份的兴趣偏离。

When temperature deviates from 20±5℃, the error

使用温度偏离 20±5℃时，其设定点误差变化不大于

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。