不偏激的

But now I consider it a valued characteristic, a gift of my upbringing that can greatly enhance my life if I don't carry it to the extreme.

但现在，我把这看成是一个有价值的性格特点，提升我生活质量的良好教养的礼物，只要我不偏激地去使用它。

If someone is self-demanding and has a relatively rebellious character, he would do some intemperate acts when he is forced to do something which he doesn't like.

如果一个人对自己有要求，性格比较偏激的话，你逼他做他不愿意的事，他就会做出很激烈的行为。

And it's like comparing a promising Little Leaguer to a Major League Hall of Famer, which is what he is, you know.

来。。。你肯定他的成就和电影就算了，也不需要偏激的说其他电影以及artists都是mediocre吧。。。

He did not oppose safety nets, only "hammocks". When Mrs Thatcher made him a life peer, her first such appointment, he chose to sit on the cross-benches where he could vote as he pleased, as a "radical reactionary" or, more accurately, a classical liberal. Offered a coat of arms, he refused it because he could not adorn it with Adam Smith's invisible hand.

他不反对社会应让穷人有安全感，但反对"吊床"，当撒切尔夫人唯一任命他为终身贵族时，他选择成为一名中立议员，那样就可以把票投给自己青睐之人，作为一名"偏激的反动者"，更准确一点，一名古典自由主义者，他拒绝了国徽，因为他认为不能戴着国徽来信奉亚当·斯密之无形的手原理。

You are looking through the prism of extreme emotion at a boy who has changed from your last meory

32：34 你用偏激的目光看待那孩子。他只是不同于你的记忆。

It encourages young people to break from convention, for instance by reading Internet novelettes rather than classic masterpieces, or reinventing masterpieces in uncongruous and unorthodox interpretations.

它提供更便捷的传播手段，鼓励年轻人摆脱习俗和惯例，比如阅读网络小说而不是传统文学名著，或者用偏激的异常的诠释彻底改造文学名著。

Whether this confusion stems from extreme negotiating tactics or sheer disorganisation is unclear.

这种言行不一究竟是偏激的谈判技巧，还是全然无秩序的表现呢？我们不知道。

Few European climbers use locking krabs on belays, but in the UK, there is an almost paranoid reaction to using open gate krabs.

几乎没有欧洲攀岩者确保时会使用带锁鉤环，但在美国，使用不带锁鉤环就会引起很偏激的反应。

Few European climbers use locking krabs on belays, but in the UK, there is an almost paranoid reaction to using open gate krabs.

几乎没有欧洲攀岩者确保时会使用带锁钩环，但在美国，使用不带锁钩环就会引起很偏激的反应。

I hope this is an extreme position; it was, I may add, proffered as a flat statement rather than a basis for discussion.

我希望这是一个偏激的说法；这只是一个单调的说法而不是一个讨论的基础。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。